Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Pai, me
S/3
! Não quero morrer! Não quero morrer!
(Father, save me! I don't want to die! I don't want to die!)
6
Não
S/2
de casa sem um guarda-chuva.
(Don't leave the house without an umbrella.)
11
Eu
S/1
com frequência.
(I often ski.)
12
Se eu tivesse um lugar,
S/1
.
(If I had a seat, I would sit down.)
13
Eles
P/3
.
(They sweated.)
15
S/1
as minhas mãos na frente da fogueira.
(I warmed my hands in front of the campfire.)
17
Ainda me amarás depois de
S/2
o meu verdadeiro eu?
(Will you still love me after you get to know the real me?)
21
Era como se
S/3
para um espelho.
(It was as if she was looking in a mirror.)
23
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
24
Ficarei feliz quando
S/1
completar esta viagem sem quaisquer problemas.
(I will be happy when I have managed to complete this journey without any problems.)
28
Não
S/3
informações confidenciais de amigos ou familiares.
(Do not disclose confidential information of friends or family members.)
31
Eu
S/1
a sua família.
(I appreciate your family.)
32
O Tomás me disse que ele
S/3
aqui por volta das 14h30.
(Tom told me he'd be here at about 2:30.)
33
Quem deixou ela
S/3
?
(Who allowed her in?)
34
Experimenta sempre a cozinha local quando
S/2
novos lugares.
(Always try the local cuisine when you're visiting new places.)
37
A corrente do tráfego se
S/3
muito lentamente.
(The current of traffic moved very slowly.)
38
Não penses que
S/2
sempre capaz de me aplacar com comida!
(Don't think you'll always be able to placate me with food!)
39
O quarto estava tão frio que
S/1
com dois cobertores.
(The room was so cold that I covered myself with two blankets.)
40
Pare ou eu
S/1
.
(Stop, or I'll shoot.)
DOWN
1
Ele
S/3
televisão no seu quarto.
(He is watching TV in his room.)
3
S/2
.
(Accelerate.)
4
Eu não
S/1
.
(I didn't vote.)
5
Era crucial que ele não
S/3
nenhum erro.
(It was crucial for him not to make any mistakes.)
7
Ele era mais leal do que eu
S/1
.
(He was more loyal than I had guessed.)
8
Espero que os meus filhos não
P/3
demasiado a mim.
(I hope my children don't resemble me too much.)
9
S/2
agora, amanhã tens um dia cheio.
(Go to sleep now, you have a full day tomorrow.)
10
Eu mesmo
S/1
.
(I designed it myself.)
14
É importante que eu
S/1
o meu objetivo.
(It is important that I hit my target.)
16
Tu não
S/2
o meu nariz bonito?
(Don't you think my nose is beautiful?)
18
Se o Tomás e a Maria ainda não lhe tiverem dito, provavelmente nunca o
P/3
.
(If Tom and Mary haven't told you yet, they probably never will.)
19
Todas as suas acusações são infundadas. Ela é inocente, e nós
P/1
isso.
(All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.)
20
Ele
S/3
dificuldades com as suas emoções ultimamente.
(He is struggling with his emotions lately.)
22
Teria conseguido terminá-lo se não
S/2
embora.
(I would have been able to finish it if you hadn't left.)
23
Eu
S/1
.
(I escaped.)
25
Se
S/2
, chamo a polícia.
(If you ever come here again, I'll call the police.)
26
Eu
S/1
todos os documentos necessários para a apresentação.
(I had gathered all of the necessary documents for the presentation.)
27
A avó contou-nos uma história antes de nos
P/1
.
(Grandma told us a story before bed.)
29
Se eu
S/1
, tu também suporás.
(I suppose, you suppose.)
30
O Tomás não vos vai permitir
P/3
.
(Tom isn't going to let you win.)
34
Quando um balde se esvazia, outro se
S/3
.
(When one bucket empties, another one fills.)
35
Quero que fiquem aqui e
P/3
conta do Tomás.
(I want you to stay here and take care of Tom.)
36
Espero que ele
S/3
.
(I hope that he will come.)