Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Ele não acredita que o seu pai
S/3
.
(He doesn't believe his father is coming back.)
8
Cheira como se algo
S/3
na cozinha.
(It smells as if something was burning in the kitchen.)
10
Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós
P/3
as estrelas.
(We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.)
12
A águia
S/3
as asas, pronta para voar.
(The eagle spread its wings ready for flight.)
15
O meu jejum é invalidado se eu
S/1
o dia inteiro?
(Is my fast invalidated if I sleep the whole day?)
17
Não uma possível razão para eu não
S/1
dela.
(There is no earthly reason for me to dislike her.)
19
Não
S/2
da tua sorte, miúdo.
(Don't press your luck, kid.)
20
Vamos preparar um jantar especial quando ela
S/3
os compras.
(We will prepare a special dinner when she has done the shopping.)
21
Ele tende a ficar zangado quando as pessoas o
P/3
.
(He tends to get angry when people oppose him.)
22
Eu
S/1
esta noite.
(I'll be working this evening.)
25
S/2
com o Tomás?
(Have you been hanging out with Tom?)
28
Nós
P/1
ouvir o novo disco delas juntos.
(We're going to listen to their new record together.)
29
Comecei a preocupar-me quando me apercebi que
S/1
.
(I started to worry when I realized that I had gotten lost.)
30
S/1
-o pelo correio.
(I sent it by post.)
31
Abra a porta para que ele
S/3
!
(Open the door and let him in!)
34
Quando eras criança, nunca
S/2
fruta.
(When you were a child, you never ate fruit.)
35
S/1
a mesa antes de me sentar para jantar.
(I will set the table before sitting down to eat dinner.)
36
Graças à intervenção de um benfeitor,
S/3
continuar os seus estudos.
(Thanks to the intervention of a benefactor, he had been able to continue his studies.)
37
Se não
S/2
a porta, eu arrombo-a.
(If you don't open the door, I'll break it down.)
38
Eu disse para ela não
S/3
a corda, mas foi isso o que ela fez.
(I told her not to let the rope go, but that's what she did.)
DOWN
1
Tudo o que vive
S/3
.
(Everything that lives perishes.)
3
Ele
S/3
que não sabe nada sobre ela.
(He claims he knows nothing about her.)
4
Acredito que ela
S/3
esse tipo de coisa.
(I believe she hates that kind of thing.)
5
Ela
S/3
homens peludos.
(She attracts hairy men.)
6
Nós
P/1
maneiras de aumentar as vendas da nossa loja.
(We have been looking for ways to increase the sales of our store.)
7
Poderíamos ter evitado a catástrofe, se ao menos a
P/1
.
(We could have prevented the disaster, if only we had anticipated it.)
9
Não quero que te
S/2
nisto, é muito perigoso.
(I don't want you to get involved in this, it's very dangerous.)
11
Eu nem sequer
S/1
.
(I hadn't even noticed.)
13
Pergunto-me se o Tomás e a Maria
P/3
.
(I wonder whether Tom and Mary have left.)
14
O presidente da assembleia
S/3
da palavra a partir da sua cadeira.
(The president of the assembly will speak from his chair.)
16
S/3
logo!
(Die already!)
18
Não acredito que ele
S/3
esta oportunidade.
(I can't believe he missed this opportunity.)
23
Não
S/3
na pedra.
(Don't stumble over the rock.)
24
Pedimos a todos que
P/3
.
(We ask everyone to participate.)
25
Nós alemães
P/1
a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
(We Germans fear God, but nothing else in the world.)
26
O noticiário local
S/3
a abertura do novo parque.
(The local news reported on the opening of the new park.)
27
Não
S/2
a tua vida, vive o teu sonho.
(Don't dream your life, live your dream.)
32
Quantas vezes por semana
S/2
banho?
(How often a week do you take a bath?)
33
S/2
em grande!
(Finish well.)