Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Eles
P/3
a sua felicidade amanhã.
(They will be celebrating their happiness tomorrow.)
7
É importante
P/1
as nossas diferenças de lado e trabalharmos em conjunto.
(It's important to put our differences aside and work together.)
8
Alegra-me que
S/2
da nossa casa.
(I'm glad you like our house.)
10
Sou apenas um viajante que
S/3
a pureza da alma.
(I am just a traveller who seeks the purity of the soul.)
11
A luz
S/3
a cerca de 186.000 milhas por segundo.
(Light travels at about 186,000 miles per second.)
13
S/3
a porta!
(Lock the door.)
14
S/1
para a Alemanha.
(I'll be flying to Germany.)
17
S/2
-me a um anjo!
(Send me an angel!)
19
S/2
ser mais bondoso.
(You could be more forgiving.)
20
Ele
S/3
as suas duas espadas, e começou uma nova jornada.
(He buckled on his two swords, and started out a new journey.)
21
Precisamos que o governo
S/3
os impostos para proporcionar educação às crianças.
(We need the government to raise taxes to provide education for children.)
23
Eu presumo que isso é tudo o que eles
P/3
dizer.
(I assume that is all they meant.)
24
Eu não
S/1
nada teu.
(I keep nothing from you.)
25
P/3
-se as traduções, não os tradutores.
(The translations are corrected, not the translators.)
26
Eu não
S/1
a importância deste documento até que me disseste sobre ele.
(I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.)
29
Quando
S/1
embora, ele chorou.
(When I was leaving, he cried.)
34
Se
S/2
as tuas emoções engarrafadas, acabarás por te magoar a ti próprio.
(If you kept your emotions bottled up, you would only end up hurting yourself.)
35
É a primeira vez que eu
S/1
uma barata.
(This is the first time I've ever squashed a cockroach.)
36
Não
S/3
as regras.
(Don't violate the rules.)
37
S/3
!
(Get down!)
38
Em que espécies de animais
P/1
?
(What kinds of animals will evolve from us?)
DOWN
1
Porque me
S/2
de ir?
(Why do you forbid me to go?)
2
Não
P/1
enlouquecer!
(Let's not go crazy!)
3
Tenho medo de que eles me
P/3
.
(I am afraid that they will arrest me.)
4
Ele
S/3
para a minha filha com olhares lânguidos.
(He was making sheep's eyes at my daughter.)
5
Eu
S/1
ao seu recital.
(I am listening to his recital.)
6
Ela
S/3
voltar aos dias da sua juventude.
(She would love to go back to the days of her youth.)
9
S/2
-me que não a tenham censurado!
(I'm surprised they didn't blame her!)
12
Alguém
S/3
fogo na casa.
(Someone set fire to the house.)
15
Eu acho que o Tomás e a Maria
P/3
um belo casal.
(I think Tom and Mary would make a nice couple.)
16
Assim que
P/1
a medicação, estaremos em óptima forma.
(As soon as we have taken the medication, we will be in great shape.)
18
Enviarei um e-mail assim que eu
S/1
de redigir o discurso.
(I will send an email as soon as I have finished drafting the speech.)
20
Então os olhos da boneca começaram a brilhar como duas estrelas e ela
S/3
vida.
(Then the doll's eyes began to shine like two stars and it became alive.)
21
Eu
S/1
-te e tu ignoraste-me.
(I stood up for you and you ignored me.)
22
O meu pai costumava ler para mim à hora de eu
S/1
.
(My father used to read to me at bedtime.)
27
S/3
muitas pessoas que eu não conhecia na festa.
(Many people I didn't know were at the party.)
28
O elixir do amor era conhecido por fazer com que quem o
S/3
se apaixonasse.
(The elixir of love was known to make anyone who drank it fall in love.)
30
Por favor,
P/3
esta frase!
(Please adopt this sentence!)
31
Não me
S/3
no meu trabalho.
(Don't hinder me in my work.)
32
Eu não
S/1
dinheiro o suficiente para comprar tudo o que eu quero.
(I don't have enough money to buy everything I want.)
33
Ela
S/3
pela sua vida.
(She fears for her life.)