Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu
S/1
um empréstimo para consolidar as minhas dívidas de cartão de crédito.
(I took out a loan to consolidate my credit card debt.)
8
Esse navio
S/3
dez metros.
(This ship was ten meters long.)
10
S/2
!
(Get a grip on yourself!)
12
Até mesmo os melhores peixes
P/3
mal quando têm três dias de vida.
(Even the best fish smell when they are three days old.)
14
Espero que
S/3
o resto do seu dia.
(I do hope you enjoy the rest of your day.)
15
Queria que me
S/2
.
(I wanted you to love me.)
16
Não
P/3
spam!
(Don't spam!)
17
Os críticos não
P/3
a crise.
(Critics do not solve the crisis.)
20
Eu
S/1
para compreender o Tomás.
(I have been struggling to understand Tom.)
23
S/2
?!
(You are joking.)
25
Quer que eu
S/1
?
(Do you want me to write it down?)
27
Não
S/3
essa comida sem primeiro perguntar o seu preço.
(Don't taste that food without first asking its price.)
28
As taxas de encarceramento
P/3
debates sobre a reforma do sistema de justiça criminal.
(Incarceration rates have sparked debates about criminal justice reform.)
29
Eles terão de pedir desculpa se quiserem que eu lhes
S/1
.
(They will have to apologize if they want me to forgive them.)
31
Como ele não
S/3
às minhas cartas, pensei que tinha morrido.
(Since he hadn't answered my letters, I thought he had died.)
34
Não
S/3
ou eu gritarei mais alto.
(Don't scream, or I'll scream louder.)
35
Devolva esse livro quando o
S/3
, por favor.
(Return that book when you have read it, please.)
36
Ela não te merece, cara!
S/3
isso!
(She doesn't deserve you, man, understand that!)
37
Se ela insistir, eu
S/1
.
(If she insists, I will give in.)
38
Porque não
S/2
o teu quarto agora?
(Why don't you clean your room now?)
DOWN
2
S/2
de lugar comigo.
(Switch places with me.)
3
Como o Tomás lhe
S/3
?
(How did Tom treat you?)
4
Se não
P/3
nada mais tarde, porque não vêm tomar uma chávena de café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
5
P/3
muitos quilómetros até chegarem à segurança do acampamento.
(They had walked many kilometers before reaching the safety of the camp.)
6
Disse ao Tomás que o devíamos ter contactado antes de
P/1
.
(I told Tom we should've contacted you before coming.)
7
S/1
as definições do meu computador para melhorar o seu desempenho.
(I modify the settings of my computer to improve its performance.)
9
Fico contente por
S/2
nisso.
(I'm glad you thought of that.)
11
Oxalá eu o
S/1
então.
(Would that I had met you then.)
13
Experimenta sempre a cozinha local quando
S/2
novos lugares.
(Always try the local cuisine when you're visiting new places.)
18
Aquele aluno às vezes
S/3
estar doente.
(That student sometimes pretends to be sick.)
19
P/1
as suas habilidades de cozinha e o meu dinheiro e abramos um restaurante.
(Let's put your cooking skills and my money together and open a restaurant.)
20
S/1
na árvore.
(I climbed the tree.)
21
É o meu desejo que
P/3
aqui um templo.
(It is my wish that they erect a temple here.)
22
Eu
S/1
o meu relatório ontem.
(I handed in my report yesterday.)
24
S/1
o frasco com água para regar as minhas plantas.
(I fill the jar with water to water my plants.)
26
Se eu não tivesse sido convencido, não
S/1
encontrado a coragem!
(If I had not been convinced, I would not have found the courage!)
29
S/2
agora se queres chegar antes do anoitecer.
(Leave now if you want to arrive before nightfall.)
30
Esta estrela
S/3
cinco anos-luz.
(This star is five light years away.)
31
Queres que eu
S/1
as vacas?
(Do you want me to round up the cows?)
32
Se eles
P/3
, vocês também darão.
(If they give, you will also give.)
33
A insegurança
S/3
ao lado do caos na cidade do Rio de Janeiro.
(Insecurity rules next to chaos in the city of Rio de Janeiro.)