Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quer que eu
S/1
sua mala para você?
(Would you like me to carry your suitcase for you?)
4
Não
P/3
o exemplo dele.
(Don't follow his example.)
6
Não
S/3
nenhum documento sem ler atentamente todas as cláusulas.
(Do not sign any document without carefully reading all the clauses.)
7
Ultimamente,
P/1
corvos em toda a parte.
(Lately, we have been seeing crows everywhere.)
11
Eu não
S/1
a sua ligação ontem porque eu não encontrei o meu telefone.
(I didn't answer your call because I couldn't find my phone.)
14
Por que você não
S/3
o Tomás para fazer o serviço?
(Why don't you hire Tom to do the job?)
15
Eu quero que vocês
P/3
aqui até que o Tomás chegue.
(I want you to stay here until Tom gets here.)
16
Eu
S/1
dentro da caixa.
(I looked into the box.)
18
Quando era mais jovem, minha avó
S/3
muito sua máquina de costura.
(My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.)
19
Talvez
S/3
que eu sou casado.
(Maybe you've forgotten that I am married.)
22
Tomás disse que o
S/3
mais tarde.
(Tom said that he would have called you later.)
24
Quer que eu te
S/1
essa música?
(Do you want me to teach you that song?)
27
Ele fez um esboço da estrada para que eu não
S/1
.
(He made a rough sketch of the road so I wouldn't get lost.)
28
Não
P/3
muito bolo.
(Do not eat too much cake.)
29
Alvejei uma corça com a lança.
S/1
a carne, comi e também dei a meus pais e irmãos.
(I shot a doe with the spear. I roasted the meat, ate it and also gave it to my parents and brothers.)
31
Ela
S/3
homens peludos.
(She attracts hairy men.)
33
Minhas ideias
P/3
.
(I'm running out of ideas.)
36
Uma névoa
S/3
sobre o rio.
(A mist hung over the river.)
38
Não
S/3
suas calças novas.
(Don't get your new pants dirty.)
39
Às vezes nós
P/1
para não machucar os sentimentos dos outros.
(Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.)
40
Tomás pede que eu o
S/1
.
(Tom asks me to forgive him.)
41
Nada se
S/3
.
(Nothing had moved.)
42
A Maria quer que eu
S/1
dela.
(Mary wants me to stay away from her.)
DOWN
2
É estranho que ele
S/3
cerveja à temperatura ambiente.
(It's strange he loves room temperature beer.)
3
Se eu soubesse, não
S/1
.
(If I had known, I wouldn't have gone.)
4
Não
S/3
.
(Don't hurt yourself.)
5
Por favor,
S/3
!
(Please say that again!)
8
Tomás decidiu não dizer nada até que todos os outros
P/3
suas opiniões.
(Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.)
9
Fico contente que
P/1
este local.
(I'm glad we found this place.)
10
S/3
o mais rápido que você puder.
(Run as fast as you can.)
12
Por que eu sempre
S/1
na vida desta maneira?
(Why do I always stumble through life like this?)
13
Comecei a perceber que o
S/1
mal.
(I began to realize that I had misunderstood him.)
17
Todos nós nos
P/1
ao desenvolvimento do nosso país.
(All of us devoted ourselves to the development of our country.)
20
Eu não tinha ideia de quanto tempo eu
S/1
.
(I didn't have any idea how long I'd slept.)
21
As digitais na faca
P/3
sua culpa.
(The fingerprints on the knife attest to her guilt.)
23
S/3
responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi-la.
(Give a woman responsibility and she will know how to take it.)
25
P/1
muita saudade dos senhores.
(We will miss you badly.)
26
Não devemos permitir que esses problemas
P/3
o projeto.
(We must not allow these problems to affect the project.)
30
De vez em quando ele
S/3
a rir, como se também desejasse fazer música.
(Every now and then he would burst out laughing, as if he also wanted to make music.)
32
Preciso que
P/3
quatro grupos de seis.
(I need them to form four groups of six.)
34
Qual é a razão de você
S/3
que Tomás fez isso?
(What makes you think Tom did this?)
35
Não se preocupe! Mesmo se eu
S/1
, isso não afeta minha capacidade de dirigir.
(Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.)
37
Eu não gosto da gravata que você
S/3
.
(I don't like the tie that you have on.)