Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-09-04
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ACROSS
1
Enquanto caminhava pelo parque, senti-me como se
no ar.
S/1
(As I was walking through the park, I felt like I was floating on air.)
7
Mil perdões por eu
na sua casa tão tarde.
S/1
(A thousand pardons for coming into your house so late.)
8
Não
para ti próprio de forma inaudível. Fala clara e nitidamente.
S/2
(Don't mutter to yourself under your breath, but speak clearly and distinctly.)
9
que eu vou.
S/2
(You bet I'm going.)
10
"A chave está na fechadura",
.
S/3
("The key," he added, "is in the lock.")
12
Eu quis trancar a porta, mas
a chave.
S/1
(I wanted to lock the door, but I had lost the key.)
13
para ele quem é que manda!
S/2
(Show him who's boss!)
14
Nado tão bem quanto tu
.
S/2
(I can swim as well as you.)
15
Isso é exatamente o que
.
S/1
(That is exactly what I had thought.)
16
Acredito que ela
esse tipo de coisa.
S/3
(I believe she hates that kind of thing.)
17
Sempre que ela perguntava, eu
sem hesitar.
S/1
(Whenever she asked, I answered without hesitation.)
20
Ela é uma mulher perigosa, mas isso não basta para que eu a
.
S/1
(She is a dangerous woman, but that is not enough to make me forget her.)
23
O Tomás e a Maria não se
com muita frequência.
P/3
(Tom and Mary don't often kiss each other.)
26
Eu
o que ele disse, palavra por palavra.
S/1
(I repeated what he said word for word.)
28
Nós dois
.
P/1
(We both laughed.)
29
Eu
presentes.
S/1
(I accept gifts.)
32
Se fizeres isso,
pelo resto da vida.
S/2
(If you do this, you'll regret it for the rest of your life.)
34
Espero que logo
.
P/3
(I hope they will soon calm down.)
35
o reino unidos e determinados a melhorar a vida dos cidadãos.
P/1
(We rule the kingdom united and determined to improve the lives of the citizens.)
36
Quando terminares o teu curso,
na universidade durante quatro anos.
S/2
(When you finish your degree, you will have been in university for four years.)
37
Não
tão tarde!
P/3
(Don't have dinner so late!)
DOWN
1
Ele
o que estamos a fazer.
S/3
(He will be wondering what we are doing.)
2
Sabíamos que não
a compartilhar momentos iguais àqueles.
P/1
(We knew we would never share those moments again.)
3
Ao anoitecer, tínhamos terminado o nosso piquenique e
cidra fresca.
P/1
(By twilight, we had finished our picnic and were sipping on chilled cider.)
4
Eles
.
P/3
(They'll fail.)
5
Ele
a sério os seus estudos ultimamente.
S/3
(He has been taking his studies seriously lately.)
6
Nós dois
muito, muito sortudos.
P/1
(We've both been very, very lucky.)
11
Ficarei impressionado se
fazer isso.
P/3
(I'll be impressed if you can do that.)
18
Somente o assassino
disso.
S/3
(Only the murderer would know that.)
19
Aqueles que
a sua confiança em mim serão salvos.
P/3
(Those who place their confidence in me will be saved.)
21
Ela
xarope de tâmaras em quase tudo.
S/3
(She pours date syrup on almost everything.)
22
Não
os nossos limites.
P/1
(Let us not exceed our limits.)
24
Às vezes
os outros com base nas suas ações.
P/1
(Sometimes we judge others based on their actions.)
25
Quanto menos sapadores
, menos precisamos de treinar.
P/3
(The fewer sappers that die, the less we need to train.)
27
Se ele
a casa à venda, avise-me imediatamente.
S/3
(If he puts the house up for sale, let me know immediately.)
30
Seria bom se
roupa de verão.
S/3
(It would be good if you were to wear summer clothes.)
31
Não me casei com ela porque a
.
S/1
(I didn't marry her because I loved her.)
33
em grande!
S/2
(Finish well.)