Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ficaria muito contente se
S/2
para jantar connosco esta noite.
(I'd be delighted if you stayed for dinner with us tonight.)
7
Se
S/1
mal, os meus pais punham-me fora de casa.
(If I misbehaved, my parents would kick me out of the house.)
10
Estou ansioso por te encontrar na próxima vez que
S/1
a sua cidade.
(I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.)
11
S/2
para o seu escritório.
(Go back to your office.)
12
Não te esqueças de apagar a luz antes de
S/2
deitar.
(Don't forget to turn off the light before you go to bed.)
13
Espere até que eu
S/1
.
(Wait until I sit down.)
14
Quero que
S/3
.
(I want you to relax.)
17
Quando tentavas andar na corda bamba,
S/2
sempre.
(When you tried to walk a tightrope, you always fell.)
19
Não
S/2
para que eu mude de opinião.
(Don't insist that I change my mind.)
20
P/3
da frente, mortais.
(Stand aside, mortals.)
23
Preciso que
S/2
para mim e que leias a minha mente.
(I need you to look at me and read my mind.)
24
Ela já
S/3
a comida.
(She has already cooked the meal.)
25
S/3
!
(Scream.)
26
Ainda não
P/3
do que tudo aquilo significava.
(They had not yet realized what it all meant.)
28
Desculpa se te
S/1
, mas cantas bem mal.
(Sorry if I offend you, but you sing pretty badly.)
32
Quando
P/1
todas as nossas tarefas, poderemos partir.
(When we have accomplished all our tasks, we will be able to leave.)
33
Não
P/1
à tentação de tomar atalhos.
(Let us not give in to the temptation to take shortcuts.)
34
É necessário que cada membro
S/3
estas regras.
(It is necessary that every member observe these rules.)
35
Todos
P/3
que ela falava inglês muito bem.
(Everyone knew he spoke English really well.)
DOWN
2
Nunca
S/1
nada de bom nestas condições.
(I will never create anything good under these conditions.)
3
Quem me dera que
S/3
a nós.
(I wish you had joined us.)
4
Se a carapuça
S/3
, vista-a.
(If the shoe fits, wear it.)
5
Nunca se
S/3
dos outros.
(Never isolate yourself from others.)
6
Quero que vocês duas
P/3
de brigar.
(I want the two of you to quit arguing.)
8
Acho que não
S/3
bem.
(I don't think you're choosing well.)
9
Eu não
S/1
o emprego se não me tivesse recomendado.
(I wouldn't have gotten the job if you hadn't recommended me.)
12
Espero que
S/2
do aniversário da tua mãe.
(I hope you remembered your mother's birthday.)
15
Imagino que
P/3
porque é que vos convidei a vir aqui.
(I imagine you're wondering why I invited you here.)
16
O projeto
S/3
mais difícil do que o previsto.
(The project is proving to be more difficult than expected.)
18
Não me teria importado se
S/2
o livro.
(I wouldn't have minded if you had taken that book.)
20
Nunca
S/1
nele tal obstinação.
(I never thought he was so headstrong.)
21
Quem foi que lhe
S/3
a nadar?
(Who taught you to swim?)
22
P/3
a documentação necessária para requerer o visto.
(They fill out the required paperwork to apply for the visa.)
27
Ela
S/3
conversação em inglês ouvindo rádio.
(She practices English conversation by listening to the radio.)
29
Se
P/1
livres por dentro, nada nos aprisionará por fora.
(If we are free on the inside, nothing will imprison us on the outside.)
30
Eu
S/1
fazer isso.
(I used to hate doing that.)
31
Mãe!
S/2
!
(Mom! Hurry!)