Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quando eu
S/1
de mau humor, começo a cantar.
(When I'm in a bad mood, I start to sing.)
4
Estou muito feliz que ninguém
S/3
.
(I'm sure glad no one was injured.)
9
O Tomás e a Maria
P/3
tido sucesso se se tivessem esforçado mais.
(Tom and Mary would've succeeded if they'd tried harder.)
11
Ele é a última pessoa a quem eu
S/1
ajuda, porque não merece a mínima confiança.
(He's the last person I would ask help from, because he is completely unreliable.)
13
Quando se aperceberem, eu
S/1
.
(When they realise, I will have already left.)
16
Como dizíamos quando
P/1
crianças: "O gato está fora do saco".
(As we used to say when we were kids: "The cat is out of the bag".)
17
Se eu
S/1
, tu também suporás.
(I suppose, you suppose.)
19
Não
S/3
o piso com uma toalha.
(Do not dry the floor with a towel.)
20
Até pouco tempo,
P/1
o petróleo como garantido.
(Until recently we took oil for granted.)
21
S/3
o meu cabelo!
(Let go of my hair.)
22
Recomendo que
P/1
a nossa distância.
(I recommend we keep our distance.)
23
Fuja para o Egito e fique até que eu o
S/1
.
(Run away to Egypt and stay there until I warn you.)
25
S/2
a aprender inglês?
(Are you learning English?)
29
Estou aliviado por
S/1
de pagar a conta antes do prazo.
(I'm relieved that I remembered to pay the bill before it was due.)
30
Eles
P/3
o metro se não estivesse em manutenção.
(They would have taken the subway if it hadn't been under maintenance.)
34
Não o
S/2
. Empurra-o para abrir.
(Don't pull it. Push it open.)
35
Nunca
S/1
que sabia falar francês.
(I never claimed that I could speak French.)
36
Não me
S/2
assim que me deixas num sobressalto.
(Don't embrace me in such a manner. I'm so frail!)
37
E se eu
S/1
a verdade?
(What if I am telling the truth?)
38
Alguns dos passageiros não
P/3
cinto de segurança.
(Some of the passengers weren't wearing seat belts.)
DOWN
2
Ficarei aliviado quando
S/3
a sua tarefa.
(I will be relieved when you have completed your task.)
3
O seu reinado
S/3
ao fim.
(His reign had come to an end.)
4
sempre pessoas que
P/3
e não respeitam a fila.
(There are always people who cut in and don't respect the line.)
5
Eles
P/3
ao cinema toda sexta-feira a noite.
(They've been going to the movies every Friday night.)
6
S/2
!
(Hop in.)
7
Não consegui esquecer a canção que
P/1
.
(I couldn't forget the song we had heard.)
8
Não pensei que
P/3
.
(I didn't think they were kidding.)
10
Poderíamos ter evitado a catástrofe, se ao menos a
P/1
.
(We could have prevented the disaster, if only we had anticipated it.)
12
P/1
toda a semana para o exame final.
(We studied all week for the final exam.)
14
P/3
no gato.
(Get on the cat.)
15
É o que todos
P/1
a dizer na última hora.
(That's what we've all been saying for the last hour.)
18
Não sabia que
S/2
.
(I didn't know you'd noticed.)
24
Nunca
S/3
os seus sentimentos a ninguém.
(He never exposed his feelings to anyone.)
26
Não
S/2
nada com o teu irmão.
(You don't resemble your brother at all.)
27
Por favor,
P/3
os documentos que vocês precisam e tragam-nos para a reunião.
(Please, gather the documents that you need and bring them to the meeting.)
28
Se o vento
S/3
, nós iremos.
(If the wind dies down, we'll go.)
31
Se eu opuser, tu também
S/2
.
(If I object, so will you.)
32
É necessário que o bebé
S/3
leite suficiente.
(It is necessary for the baby to get enough milk.)
33
Quero que
S/2
.
(I want you to stop.)