Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Nós gostaríamos que tu
S/2
à nossa empresa.
(We would like you to join our company.)
5
O telefone toca, mas ninguém
S/3
.
(The telephone rings, but nobody answers.)
7
S/2
no urso!
(Trust the bear!)
9
Ela
S/3
do telhado.
(She climbed down from the roof.)
10
S/3
o nosso guia de instalação para instruções.
(Check our installation guide for instructions.)
12
P/3
a entrada de animais no parque.
(They forbid animals from entering the park.)
13
Eu
S/1
do desafio de traduzir o intraduzível.
(I enjoy the challenge of translating the untranslatable.)
15
Eu sempre
S/1
disso.
(I've always known that.)
17
Imagino que o Tomás e a Maria não
P/3
isso a sério.
(I imagine Tom and Mary aren't serious about that.)
19
Eles
P/3
nos Estados Unidos durante dez anos no próximo ano.
(They will have been in the United States for ten years next year.)
23
Eu
S/1
mais informação sobre isso.
(I gathered more information about it.)
24
Não
S/2
em coisas que não te pertencem.
(Don't take things that don't belong to you.)
25
Só quero que
S/2
o teu sonho.
(I just want you to live your dream.)
26
Será o meu jejum invalidado se eu
S/1
o dia inteiro?
(Is my fast invalidated if I sleep the whole day?)
27
Não
P/1
capazes de fazer tudo o que planeámos.
(We haven't been able to do all we planned.)
28
Quando
S/2
a Roma, avisa-me, para que eu vá encontrar-te.
(When you come to Rome, let me know, so I can come and meet you.)
29
S/2
o chão!
(Sweep the floor.)
30
Algumas pessoas pareciam pensar que os bons tempos
P/3
para sempre.
(Some people seemed to think the good times were going to last forever.)
34
É a primeira vez que eu
S/1
uma árvore.
(This is the first time I've ever felled a tree.)
36
Não vou conseguir dormir enquanto ela não
S/3
para casa.
(I won't be able to sleep until she has come home.)
37
A garota
S/3
com felicidade.
(The girl is reading happily.)
38
S/1
?
(Am I in love?)
39
Não sei porque é que
S/1
com ele naquele momento.
(I don't know why I opened up to him at that moment.)
DOWN
2
Eu sempre
S/1
em casa.
(I always eat dinner at home.)
3
Quero que tu me
S/2
um pouco melhor de agora em diante.
(I want you to treat me a little nicer from now on.)
4
A notícia se
S/3
à sua ansiedade.
(The news added to his anxiety.)
5
Espero que logo se
P/3
.
(I hope they will soon calm down.)
6
Isso é exatamente o que
S/1
.
(That is exactly what I had thought.)
8
Surpreende-me que ainda
S/2
comigo.
(I'm surprised you're still arguing with me.)
9
Fique na fila do caixa enquanto eu
S/1
este produto.
(Stand in line at the checkout while I return this product.)
11
Que eu
S/1
se estou a mentir!
(May I die if I am lying!)
12
Essa possibilidade não
S/3
pela minha cabeça.
(That possibility hadn't crossed my mind.)
14
Pequenas empresas
P/3
rapidamente às mudanças nas condições económicas.
(Small businesses are adapting quickly to changing economic conditions.)
16
Não achei que
S/3
um bom trabalho.
(I didn't think you were doing a good job.)
18
Quero que as senhoras me
P/3
que farão isso.
(I want you to promise me that you'll do that.)
20
P/1
um relógio de presente à nossa mãe.
(We gave our mother a watch.)
21
S/3
bem o tapete antes de o guardar.
(Shake the carpet well before storing it.)
22
Tu
S/2
bastante para o teu teste.
(You have been studying hard for your test.)
24
Não
S/3
mesmo que isto acontecesse?
(Did you really not see this coming?)
27
Quando
S/2
tempo livre, dá um passeio no parque.
(When you have free time, take a walk in the park.)
31
Não
S/2
a luz.
(Don't turn the light on.)
32
Não podemos deixar que estas palavras estrangeiras
P/3
a nossa língua.
(We cannot let these foreign words invade our language.)
33
Não
S/3
o telefone.
(Do not get the phone wet.)
35
S/2
nela!
(Shoot her!)