Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Sugiro que
P/1
com as exigências de Tomás.
(I suggest we agree to Tom's demands.)
9
Eu
S/1
o dinheiro assim que o obtenho.
(I spend the money as soon as I get it.)
10
Não me
S/3
como um cachorro.
(Don't treat me like a dog.)
13
Quem
S/3
, encontra.
(Who searches, finds.)
14
S/1
algumas frases famosas em meu livro.
(I quoted some famous phrases in my book.)
16
P/3
ao Tomás e à Maria sobre o acidente?
(Have Tom and Mary been told about the accident?)
17
Não
P/3
as mentiras dos outros.
(Don't listen to the lies of others.)
18
Ela
S/3
por sua vida.
(She fears for her life.)
19
Não é necessário que vocês
P/3
isso agora.
(You do not have to do it now.)
21
Felicidade não se , não se vende nem
S/3
.
(Happiness cannot be given, sold, or exchanged.)
23
Se não fosse por aquela denúncia anônima, nunca
P/1
o caso.
(If it hadn't been for that anonymous tip, we would never have solved the case.)
25
Talvez eu
S/1
muito rigoroso com a minha avaliação.
(Maybe I'm being too strict with my assessment.)
26
Por que ninguém traduz as frases que eu
S/1
para este site?
(Why does not anyone translate the phrases I send to this site?)
27
Que eu
S/1
, este químico impedirá a reprodução de germes.
(To my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.)
31
Vocês
P/3
a respeito, não?
(You will discuss it, won't you?)
34
Telefonei para o hospital para perguntar se o Tomás
S/3
entrada.
(I called the hospital to ask if Tom had been admitted.)
35
Seria antiético eu
S/1
sobre os problemas médicos do Tomás.
(It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems.)
36
Sinto-me muito mal quando
S/1
alguém que amo.
(I feel very bad when I hurt someone I love.)
37
Onde
P/3
Tomás e Maria?
(I wonder where Tom and Mary have gone.)
38
S/3
não comprar nada por impulso hoje.
(Try not to buy anything on impulse today.)
DOWN
1
S/1
Tomás comigo na próxima vez.
(I'll bring Tom with me next time.)
2
Alguma vez você
S/3
entre as refeições?
(Do you ever happen to snack between meals?)
4
Eu não preciso de ir ao shopping todos os dias se eu
S/1
comida suficiente.
(I don't need to go shopping every day if I buy enough food.)
5
Se ela não
S/3
o suficiente, vai ficar doente.
(If she doesn't get enough rest, she will get sick.)
6
Comecei a acreditar que
P/1
assim para sempre.
(I started to believe that we would go on like this forever.)
7
Saímos do táxi e
P/1
até nossa nova casa.
(We get out of the cab and walk to our new home.)
8
Pergaminhos centenários revelaram ensinamentos que os estudiosos
P/3
por muito tempo.
(Centuries-old scrolls revealed teachings that scholars had long debated.)
11
Você
S/3
com Tomás.
(You were flirting with Tom.)
12
Quando
S/1
a palavra Futuro, a primeira sílaba pertence ao passado.
(When I pronounce the word Future, the first syllable already belongs to the past.)
15
Vocês
P/3
nesta viagem?
(Have you been having fun on this trip?)
20
Eles
P/3
para a prova a semana toda.
(They have been revising for the test all week.)
22
Teria sido bom se eu
S/1
outra camada.
(It would've been nice if I had worn another layer.)
24
S/3
o que você quiser.
(Take whichever you want.)
28
Não
S/3
Tomás.
(Don't help Tom.)
29
Ele
S/3
entediado com sua esposa, uma excelente mulher que ele não merecia.
(He was bored with his wife, an excellent woman he didn't deserve.)
30
Minha mãe não quer que eu
S/1
com você.
(My mom doesn't want me to play with you.)
32
S/3
a porta para dentro.
(Kick the door in.)
33
S/3
todas as portas e janelas!
(Close all of the doors and windows!)