Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
A minha mãe pensava que eu
S/1
jogador de futebol americano.
(My mom thought I'd be a football player.)
5
S/3
o seu lápis.
(Sharpen your pencil.)
9
Espero que
P/1
a coisa certa.
(I hope we did the right thing.)
11
O Tomás disse-me que eu não
S/1
bem de azul.
(Tom told me I didn't look good in blue.)
12
A biblioteca
S/3
em dez minutos.
(The library will be closing in ten minutes.)
17
Quando
P/1
algum tempo a trabalhar no projecto, peça-me a minha opinião.
(When we have spent some time working on the project, ask me for my opinion.)
20
Panela em que muitos
P/3
ou sai insossa ou salgada.
(Too many cooks spoil the broth.)
21
Tornou-se então evidente que ele tinha respondido o que lhe
S/3
à cabeça.
(It then became apparent that he had answered off the top of his head.)
22
Daqui a dez anos, toda a gente
S/3
esta história.
(In ten years, everyone will have forgotten this story.)
24
Disseram que já lá
P/3
antes.
(They said they had been there before.)
27
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
28
Acreditei ver que eles
P/3
o homem.
(I thought I saw that they were killing the man.)
32
Ela
S/3
que nunca o veria novamente.
(She had sworn that she would never see him again.)
34
Porque não
S/2
de te preocupar e dormes um pouco?
(Why don't you stop worrying and get some sleep?)
35
Não
S/1
o leite.
(I didn't drink the milk.)
36
Se não te tivesses aborrecido,
S/2
muitas coisas interessantes.
(If you hadn't been bored, you would have learned a lot of interesting things.)
37
S/3
o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.
(No matter how much it costs, I will present my project.)
DOWN
1
O estado
S/3
o povo.
(The state oppresses the people.)
2
Não
S/3
muito.
(Don't take too long.)
3
A minha filha, quando criança, constantemente
S/3
de ataques de asma.
(My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.)
4
Nós
P/1
para as nossas belas rosas.
(We were looking at our beautiful roses.)
6
Se
P/3
esse jogo, teriam passado diretamente à final.
(If they had won that game, they would have gone directly to the finals.)
7
Se não me pedires nada, não te
S/1
nada.
(If you ask nothing of me, I deny you nothing.)
8
Eu deveria partir antes que
S/3
.
(I should leave before it rains.)
10
O Tomás teria esperado se o
S/2
.
(Tom would've waited if you'd called him.)
13
A cena na
S/3
foi recortada do filme.
(The scene at the smithy was cut out of the film.)
14
O Tomás
S/3
muito lentamente.
(Tom reacted too slowly.)
15
Ela amava-a, assim como eu
S/1
-a.
(She loved her, as I loved her.)
16
É importante que
P/1
a roupa antes de a comprar.
(It is important that we try on clothes before buying them.)
17
Não me
P/3
.
(Don't test me.)
18
O Tomás nunca mais vai permitir que
S/2
a fazer isso.
(Tom is never going to allow you to do that again.)
19
S/1
-vos que se rendam incondicionalmente.
(I command you to surrender unconditionally.)
23
Eu não
S/1
nada.
(I don't burn anything.)
25
Preocupa-me que
S/1
demasiado depressa.
(I'm worried that I'm going too fast.)
26
Se nós
P/1
, vós também tereis.
(If we have it, so shall you.)
29
A Maria não
S/3
.
(Mary will not object.)
30
Eu
S/1
muito de bicicleta hoje.
(I rode my bicycle a lot today.)
31
Não
S/3
as pessoas contra mim.
(Don't incite people against me.)
33
S/3
-me um cartão-postal.
(Send me a postcard.)