Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não
S/3
com ele.
(Do not argue with him.)
4
P/3
, a porta está aberta.
(Come in. The door is open.)
11
Gostava que
P/1
, mas não estamos.
(I wish we were lying, but we are not.)
12
Não rodar a pega quando o bebé
S/3
.
(Please do not turn the handle when the baby is sleeping.)
14
Pode ser que eu
S/1
a cabeça.
(It could be that I am losing my mind.)
16
Por razões de segurança, o laboratório
S/3
certas amostras perigosas das restantes.
(For safety reasons, the laboratory isolates certain hazardous samples from the rest.)
20
Se me
P/3
as instruções corretas, eu saberia como proceder.
(If they gave me the right instructions, I would know how to proceed.)
23
Se não
S/2
tão presunçoso, talvez tivesses mais amigos.
(If you weren't so smug, you might have more friends.)
24
S/2
outra vez.
(Try again.)
25
Espero que te
S/2
rapidamente.
(I hope you get dressed quickly.)
26
Ela
S/3
computadores desde a infância.
(She has been using computers since childhood.)
29
A Maria diz que nos pode ajudar hoje, se
P/1
da sua ajuda.
(Mary says she can help us today if we need her help.)
30
Se vocês
P/3
tão baixo, ninguém poderá entendê-los.
(If you talk so quietly, no one will be able to understand you.)
31
Estou sempre disposto a aprender, embora eu nem sempre goste que me
P/3
.
(I am always ready to learn although I do not always like being taught.)
34
Mas acho que
S/2
de saber alguma coisa.
(But I think you would have to know something.)
37
Não
P/1
para amanhã aquilo que podemos fazer hoje.
(Let us not put off until tomorrow what we can do today.)
38
Eles não
P/3
de nós se lhes escrevermos.
(They won't remember us if we write to them.)
39
De manhã, quando o sol nascer,
S/1
.
(In the morning, when the sun comes up, I'll be running.)
DOWN
1
Falaremos com ela antes que
S/1
o escritório.
(We will talk to her before she leaves the office.)
2
Eu
S/1
no túmulo da sua mãe!
(I spit on your mother's grave!)
3
Quando ela tem medo,
S/3
como uma folha.
(When she is afraid, she trembles like a leaf.)
5
Vou morrer se não
S/1
este medicamento todos os dias.
(I'll die if I don't take this medicine every day.)
6
Se isto é um sonho,
S/1
o homem que me acordar.
(If this is a dream, I will kill the man who wakes me up.)
7
Em resumo, ele fugiu sem
S/3
a sua dívida.
(In short, he's run off without paying off his debt.)
8
Nunca desista. Nunca se
S/3
.
(Never give up. Never surrender.)
9
Quando
P/1
a completar o nosso trabalho, cometemos erros inúteis.
(When we rush to complete our work, we make needless errors.)
10
Graças à intervenção de um benfeitor,
S/3
continuar os seus estudos.
(Thanks to the intervention of a benefactor, he had been able to continue his studies.)
13
S/2
perder, não é?
(You hate to lose, don't you?)
14
Argel
S/3
livre dos seus bairros de lata.
(Algiers is getting rid of its slums.)
15
Se eu
S/1
cedo em casa, eu teria lavado as roupas.
(If I had arrived home earlier, I would have done the laundry.)
17
S/2
o teu quarto.
(Clean your room.)
18
Eu queria que não
S/2
tanto.
(I wish you wouldn't smoke so much.)
19
P/3
de um até cem.
(Count from one to a hundred.)
21
S/1
muitas reclamações.
(I'm getting a lot of complaints.)
22
S/1
que algo ruim iria acontecer.
(I had a feeling something bad was going to happen.)
27
Não
S/3
ideias sem pensar primeiro.
(Do not suggest ideas without thinking first.)
28
Pergunto-me se alguma vez
P/3
em mim.
(I wonder if you ever think of me.)
32
Nós
P/1
ajudá-los amanhã.
(We'll help them tomorrow.)
33
Eu não creio que
S/3
língua fácil. Para mim, todas elas são difíceis.
(I do not believe there is an easy language. For me, all of them are difficult.)
35
Ele
S/3
a privacidade dos outros.
(He invades the privacy of others.)
36
A minha mãe
S/3
que se eu fugisse, ela nunca me perdoaria.
(My mother said if I eloped, she would never forgive me.)