Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Homem, conhece a ti mesmo;
S/2
então o universo e Deus.
(Man know thyself; then thou shalt know the Universe and God.)
10
Não
S/2
a sirene?
(Can't you hear the siren?)
11
Espero que
S/2
com cuidado nessa encosta íngreme.
(I hope you are skiing carefully on that steep slope.)
12
O Tomás
S/3
à Maria que ela fosse ao armazém para comprar alguns pães.
(Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.)
13
S/1
de trazer roupas quentes.
(I forgot to bring warm clothes.)
15
É a primeira vez que ele
S/3
um golo.
(This is the first time he scores a goal.)
17
Sei que se
P/3
como é que isto é possível.
(I know you will wonder how this is possible.)
18
É uma pena tu não
S/2
dançar.
(It's a pity that you don't know how to dance.)
19
Tomás,
S/1
contigo.
(Tom, I'm talking to you.)
24
Se desistires hoje, nunca saberás se
S/2
sucesso amanhã.
(If you give up today, you'll never know if you would have succeeded tomorrow.)
26
S/1
a bola de ténis ao meu cão no parque.
(I throw the tennis ball to my dog in the park.)
29
P/1
o bom tempo para jogar ténis.
(We took advantage of the fine weather to play tennis.)
31
Está tudo bem se eu
S/1
de canal?
(Is it OK if I change the channel?)
32
Eles
P/3
artigos na Wikipédia.
(They add articles to Wikipedia.)
33
P/3
um ao outro com o dever de casa.
(Help each other with homework.)
35
Garantimos que
S/3
os melhores resultados com este curso.
(We guarantee that you will get the best results with this course.)
36
Se não
P/3
nada mais tarde, porque não vêm tomar uma chávena de café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
37
P/3
.
(Get upstairs.)
38
É melhor ambos
P/1
um pouco.
(We'd both better get some sleep.)
DOWN
1
Porque
S/2
das tuas capacidades? És muito talentosa.
(Why do you doubt your abilities? You are very talented.)
3
Em quem vocês querem que
P/1
?
(Whom do you want us to believe in?)
4
A lógica
S/3
, sobretudo, definições precisas.
(Above all, logic requires precise definitions.)
5
Acredito que ele
S/3
embora se soubesse a verdade.
(I believe he would leave if he knew the truth.)
6
Se soubéssemos que ia chover,
P/1
com chapéus e casacos.
(If we had known it was going to rain, we would have gone out with hats and coats.)
7
Podes economizar muito dinheiro se
S/2
por atacado.
(You can save a lot of money if you buy in bulk.)
8
Ele
S/3
uma estátua de Buda em madeira.
(He carved a Buddha statue from wood.)
9
O fax é uma forma moderna de
S/1
?
(Is the fax a modern form of the telegraph?)
14
Quando os meus convidados chegarem,
S/1
o jantar.
(When my guests arrive, I will be preparing dinner.)
16
Quando
S/1
à minha estação, saio rapidamente do comboio.
(When I arrive at my station, I quickly exit the train.)
20
Se
S/3
cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.
(If you look carefully, you'll find some insects.)
21
E se eu
S/1
a verdade?
(What if I am telling the truth?)
22
Vamos ,
S/3
.
(Come on, admit it.)
23
Eu sabia que ele
S/3
.
(I knew that he was reading.)
25
Eles
P/3
dinheiro na sua conta bancária desde que eram adolescentes.
(They have been putting money into that account since they were teenagers.)
27
Os povos pré-históricos viviam apenas do que a natureza lhes
S/3
.
(Prehistoric people lived only on what nature offered.)
28
Não deixe que esta oportunidade lhe
S/3
.
(Don't let this opportunity pass you by.)
29
Não me
S/3
, agradeça ao Tomás!
(Don't thank me, thank Tom!)
30
A porta não
S/3
.
(The door doesn't open.)
34
S/1
quase três anos em Boston.
(I lived in Boston for almost three years.)