Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
S/1
a caixa de dinheiro para ouvi-la tilintar.
(I shake the money box to hear it jingle.)
7
Acho que ninguém ficaria surpreendido se o Tomás e a Maria
P/3
.
(I don't think anyone would be surprised if Tom and Mary got married.)
11
O motor
S/3
como um gatinho.
(The engine purrs like a kitten.)
12
Se
S/3
o pior, teria tomado medidas para se proteger.
(If you had feared the worst, you would have taken steps to protect yourself.)
14
Eu
S/1
mais informação sobre isso.
(I gathered more information about it.)
16
Voltarei amanhã se eu
S/1
.
(I'll come back tomorrow if I can.)
17
As crianças
P/3
castelos de areia na praia.
(The children will be building sand castles on the beach.)
19
Não era certo que eles
P/3
para nós.
(It was not right for them to lie to us.)
21
S/2
a retaguarda.
(Watch the rear.)
23
Os homens lambem os beiços quando
P/3
para ela.
(Men lick their lips when they look at her.)
24
S/2
as tuas armas!
(Drop your weapons!)
25
A Maria pensava que os olhos dela
P/3
-lhe partidas.
(Mary thought her eyes were playing tricks on her.)
28
Estávamos a viver num campo de refugiados depois de
P/1
do nosso país.
(We were living in a refugee camp after fleeing our country.)
29
Não podemos alcançar coisas impossíveis, mas elas
P/3
como um farol para nós.
(We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.)
32
A vida
S/3
a arte.
(Life imitates art.)
33
Eu acho que vocês
P/3
impressionados.
(I think that you guys would be impressed.)
35
Não acho que
S/2
com ele porque é rico.
(I don't think you're only dating him because he's rich.)
39
Não acreditei que
S/2
na festa.
(I couldn't believe you were dancing at the party.)
40
Não
P/1
que o Tomás pode precisar de ajuda.
(Let's not forget that Tom may need help.)
41
Eu soube que nos
P/1
a partir do momento em que o conheci.
(I knew we were going to get married the moment I met you.)
DOWN
1
Comíamos frequentemente neste restaurante porque
S/3
comida caseira deliciosa.
(We often ate in this restaurant because it served delicious homemade food.)
2
O Tomás desejou que
S/1
para sempre.
(Tom wished it would last forever.)
3
Empresta o teu dinheiro e
S/2
o teu amigo.
(Lend your money and lose your friend.)
4
Ela
S/3
um chapéu estranho.
(She had a strange hat on.)
5
Não se faça de inocente, todos sabem que te
S/1
justamente.
(Don't play innocent, everyone knows that I am justly accusing you.)
6
Porque é que te
S/2
tanto para me fazeres sorrir?
(Why are you trying so hard to make me smile?)
8
S/2
isso!
(Hold it!)
9
Responde-me quando eu
S/1
contigo!
(Answer me when I'm talking to you!)
10
Ela
S/3
fogo a uma barraca.
(She set fire to a tent.)
13
Ele
S/3
algo.
(He was mumbling something.)
15
Vocês
P/3
este jardim?
(Have you ever cleared this garden?)
16
S/2
a mesa para o jantar todos os dias, mesmo quando estavas cansado.
(You used to set the table for dinner every day, even when you were tired.)
18
P/3
para eles hoje à noite.
(Call them this evening.)
20
Não
S/3
da colmeia!
(Don't go near the beehive!)
22
É a primeira vez que eu
S/1
uma árvore.
(This is the first time I've ever felled a tree.)
26
O meu coração exulta quando
S/1
um arco-íris no céu.
(My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky.)
27
S/3
!
(Study!)
30
Se o Tomás se juntar à vossa equipa, eu também me
S/1
.
(If Tom joins your team, I'll join it too.)
31
Ele se esqueceu do que
S/3
.
(He already forgot what he had said.)
34
S/3
o seu objectivo!
(Reach your goal!)
36
As senhoras
P/3
informar em que sala se realizará a reunião?
(Do you know which room the meeting will be held in?)
37
Tu
S/2
com aquela rapariga.
(You were dating that girl.)
38
A não ser que as baleias sejam protegidas, elas
P/3
extintas.
(Unless whales are protected, they will become extinct.)