Difficulty level:
Difficulty:
C1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-07-30
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ACROSS
1
Se eles
, vocês também oporão.
P/3
(If they object, you will also object.)
4
Você lhe disse que eu lhe
as informações?
S/1
(Did you tell him that I had given you the information?)
7
Se eu
, quero que seja com você.
S/1
(If I marry, I want it to be with you.)
9
Levante a mão se eu
seu nome.
S/1
(Raise your hand if I read your name.)
11
Este nome
a corda.
S/3
(That name struck a chord.)
13
Se
todos os biscoitos, o Tomás vai ficar furioso.
P/1
(If we eat all the cookies, Tom will get angry.)
15
Espero que eles não
todo o dinheiro na viagem.
P/3
(I hope they didn't spend all their money on the trip.)
16
Eu sei que você não quer que eu
, mas eu tenho que defendê-la.
S/1
(I know you don't want me to interfere, but I have to defend her.)
19
Todos me chamam de Guilherme, mas
também por Augusto.
S/1
(Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well.)
21
O mundo
nas costas de uma enorme tartaruga.
S/3
(The world rests on the back of a great turtle.)
22
Quando chega a primavera,
-se os campos e plantam-se as sementes.
P/3
(When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.)
23
A escuridão e o silêncio da noite
os mais secretos pensamentos.
P/3
(The darkness and silence of the night conceal the most secret thoughts.)
24
Nós
aquecedores de água.
P/1
(We assemble water heaters.)
DOWN
2
A música
.
S/3
(Music unites.)
3
Meu gato
o tempo todo.
S/3
(My cat meows all the time.)
4
Você
à caridade?
S/3
(Do you give to charity?)
5
os pacotes cuidadosamente para evitar que se abram.
S/3
(He ties the packages carefully to prevent them from opening.)
6
Ninguém pode mudar a história, embora muitos já
.
P/3
(Nobody can change history, although many have tried.)
8
Como poderemos evitar que isso
?
S/3
(How do we avoid this happening again?)
10
O dinheiro não me preocupa;
-me.
S/3
(Money doesn't worry me. It calms me.)
11
Esperamos que vocês
a nós.
P/3
(We hope you'll join us.)
12
Tudo bem se eu
seu computador?
S/1
(Would it be OK if I used your computer?)
13
a uma torre vertiginosamente alta.
P/1
(We had reached a dizzyingly high tower.)
14
O amor não governa, mas ele
; e isto é maior.
S/3
(Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.)
17
Nem tudo na vida são flores, mas quando
, regue-as.
P/3
(Not all things in life are flowers, but when they are, water them.)
18
Você pode traduzir estas frases para que elas
o mais natural possível?
P/3
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
20
Por que não
a boca?
S/3
(Why don't you shut up?)