Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não
S/2
uma área muito cheia.
(Don't pick an area that's too busy.)
4
Não sabia se
S/2
vinho tinto ou branco.
(I didn't know if you preferred red or white wine.)
12
Ela
S/3
a iniciativa para melhorar o empenho dos funcionários entre os departamentos.
(She's leading the initiative to improve employee engagement across departments.)
14
Eu não
S/1
aquele casaco feio, mesmo que estivesse com muito frio.
(I wouldn't wear that ugly coat even if I were very cold.)
15
Hoje
S/1
em Barcelona depois de um longo voo.
(Today I land in Barcelona after a long flight.)
16
Deixe que eu lhe
S/1
o que posso fazer.
(Let me show you what I can do.)
18
Eu
S/1
no rio próximo à minha casa todas as manhãs.
(I have been swimming in the river near my house every morning.)
19
no fim é que
S/3
o título.
(Only at the end does one understand the title.)
24
Até a noite passada, eu nunca
S/1
em francês.
(Until last night, I had never sung in French.)
25
Eu
S/1
antes de chegar à festa.
(I had already eaten before I arrived at the party.)
27
S/2
?
(Have you already paid?)
28
O Tomás e a Maria disseram que estão contentes por
S/2
.
(Tom and Mary said that they're glad you're coming.)
29
Eu
S/1
ambos.
(I loved them both.)
30
Estou aliviado por
P/1
o acidente.
(I am relieved that we avoided the accident.)
33
P/3
dispositivos que facilitam a vida quotidiana.
(They invent devices that make everyday life easier.)
35
Espero que não
S/2
.
(I hope you don't die.)
38
Nós
P/1
à igreja todos os domingos.
(We have been going to church every Sunday.)
39
O tornado entra sem
P/1
a porta.
(The tornado enters without us opening the door.)
40
Os celulares
P/3
radiação?
(Do cell phones give off radiation?)
41
Não acredito que
S/2
aqui comigo.
(I can't believe you're living here with me.)
DOWN
1
Eu
S/1
todas as minhas receitas para o meu blog.
(I upload all my recipes on my blog.)
2
Eu
S/1
um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê-lo atualizado.
(I started a new blog. I'll do my best to keep it going.)
3
Vejam como os jovens se
P/3
para enganar os velhos!
(See, to beguile the old folks, how the young folks lay their heads together!)
5
P/3
-me a atirar primeiro e perguntar depois.
(I was taught to shoot first and ask questions later.)
6
Não vamos presumir que sabemos tudo sobre algo se realmente não
P/1
.
(Let's not presume that we know everything about something if we really don't.)
7
É bom estarmos muito bem preparados quando eles
P/3
.
(We had better be very well prepared when they arrive.)
8
S/1
a bola de ténis ao meu cão no parque.
(I throw the tennis ball to my dog in the park.)
9
Espero que ela não
S/3
chateada por eu me ter esquecido do nosso encontro.
(I hope she won't be upset that I forgot our appointment.)
10
Ele
S/3
em direção ao mar.
(He was walking toward the sea.)
11
Não creio que o Tomás e a Maria
P/3
.
(I don't think Tom and Mary are asleep.)
13
Penso que talvez
S/2
um pouco duro com o Tomás.
(I think maybe you're being a little hard on Tom.)
17
Por favor, espere até que eu
S/1
de escrever esta carta.
(Please wait until I have finished writing this letter.)
20
S/2
-me e depois escapaste.
(You betrayed me and then you escaped.)
21
Não
S/2
por aqui depois de cair a escuridão.
(Don't be around here after darkness falls.)
22
Eu nunca
S/1
fazer isso.
(I'd never consider doing that.)
23
P/1
que o inverno está para ficar.
(We would say that winter is here to stay.)
26
Antes,
S/3
todos os dias no inverno.
(Before, it used to snow every day in winter.)
31
S/2
de lugar comigo.
(Switch places with me.)
32
O meu avô espera que eu
S/1
na faculdade.
(My grandfather hopes that I will enter college.)
34
Se alguém me
S/3
, sentir-me-ia envergonhado.
(If someone saw me I would be ashamed.)
36
Ela não
S/3
mais para mim.
(She doesn't smile for me anymore.)
37
Quer que eu
S/1
?
(Do you want me to write it down?)