Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Vocês
P/3
de outro pedaço de bolo?
(Would you like another piece of cake?)
6
Gostaria que
S/2
isso por mim.
(I'd like you to do that for me.)
8
Ele
S/3
de bom grado o seu carro por um mais recente.
(He would gladly trade his car for a newer one.)
11
Quando a polícia chegar, eu
S/1
.
(By the time the police arrive, I will have already escaped.)
13
Ela
S/3
três bolos.
(She baked three cakes.)
15
A filha
S/3
com a mãe às vésperas da sua morte.
(The daughter had argued with her mother on the eve of her death.)
17
Ele
S/3
descalço sobre o fogo.
(He walked barefoot over the fire.)
18
Apesar de todos os obstáculos, eu
S/1
uma forma de vencer.
(Despite all the obstacles, I had found a way to win.)
19
O chão
S/3
.
(The ground rocked.)
20
Depois de
S/3
todas as dívidas, ficou sem um tostão.
(After he had paid all debts, he was left penniless.)
21
Eles
P/3
ao cinema toda sexta-feira a noite.
(They've been going to the movies every Friday night.)
22
Por engano
S/1
um comboio que estava a ir na direção contrária.
(By mistake I caught a train that was going in the opposite direction.)
25
S/1
as minhas luvas para não ter frio nas mãos.
(I put on my gloves so my hands don't get cold.)
27
Não
S/2
nada com o teu irmão.
(You don't resemble your brother at all.)
28
É cedo demais para que
P/1
conclusões precipitadas.
(It is too early for us to jump to conclusions.)
30
Em vão procurarás um homem sem pecado: tal não
S/2
.
(In vain shall you seek a man without sin: such you shall not find.)
31
S/1
o parque porque é demasiado tarde.
(I leave the park because it's too late.)
34
Todos
P/1
a guerra aproximar-se.
(We had all seen the war coming.)
35
Eles
P/3
tantas pessoas quanto possível.
(They would capture as many people as possible.)
36
Pediram-me que eu
S/1
o meu passaporte na fronteira.
(I was asked to show my passport at the border.)
37
Muitos
P/3
este livro, mas poucos o compreenderão.
(Many will read this book but few will understand it.)
DOWN
1
A empresa
S/3
melhorar a sua imagem.
(The company will be trying to improve its image.)
3
Obrigado por
S/2
tempo para ajudar.
(Thanks for taking the time to help.)
4
O sódio
S/3
vigorosa e exotermicamente com a água.
(Sodium reacts vigorously and exothermically with water.)
5
Tudo o que eu
S/1
a fazer errado.
(Everything I undertake goes wrong.)
7
S/1
-vos sobre as últimas notícias do dia.
(I inform you about the latest news of the day.)
9
Porque não
S/2
o Tomás como disseste que ajudarias?
(Why haven't you helped Tom like you said you would?)
10
Se não
P/1
alguma coisa, bastava perguntar.
(If we didn't understand something, we just asked.)
12
Eles
P/3
na prestigiada sala de concertos na próxima primavera.
(They'll be performing at the prestigious concert hall next spring.)
14
Eu não acho que eles
P/3
em nós.
(I don't think that they believed us.)
16
Não
S/3
a atmosfera com piadas cínicas!
(Don't poison the atmosphere with cynical jokes!)
19
Embora eu
S/1
, vou tentar novamente.
(Though I failed, I will try again.)
23
Eu não
S/1
fazer isso.
(I haven't ruled out doing that.)
24
Gostaria de te mostrar alguns textos traduzidos, para os
S/2
.
(I'd like to show you some translated texts for you to correct.)
26
O que deve ser feito se o plano
S/3
impraticável?
(What must be done if the plan proves unworkable?)
29
Cala a boca e
S/2
.
(Shut up and sit down.)
32
Os comerciantes locais
P/3
todas as semanas diferentes frutos exóticos.
(Local traders get different exotic fruits every week.)
33
Eu achei estranho ele
S/3
acordado tão tarde da noite.
(I thought it unusual that he was up so late at night.)