Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
A esta hora amanhã,
P/1
numa praia paradisíaca no Caribe.
(By this time tomorrow, we'll be relaxing on a pristine Caribbean beach.)
5
Se tu compuseres, eu também
S/1
.
(If you compose, I will also compose.)
8
S/3
de toda e qualquer desavença!
(Keep yourself from any and all quarrels!)
12
O caos
S/3
no apartamento da Maria.
(Chaos reigns in Mary's flat.)
13
Acho que o Tomás
S/3
muito bem.
(I think that Tom did really well.)
14
Eu ergo o punho e
S/1
lealdade à minha pátria.
(I raise my fist and pledge loyalty to my homeland.)
17
Tu não
S/2
o meu nariz bonito?
(Don't you think my nose is beautiful?)
19
Se me conhecesses melhor, não
S/2
essas coisas.
(If you knew me better, you would not say such things.)
20
Ele estava sob efeito de álcool quando
S/3
o seu carro.
(He was under the influence of alcohol when he crashed his car.)
21
Se o seu filho
S/3
veneno, leve-o imediatamente a um hospital.
(If your child drinks poison, rush him to the hospital.)
23
Penso que é uma tolice que o Tomás
S/3
francês.
(I think it's silly that Tom is learning French.)
24
Com que
S/3
?
(What have you been busy with?)
25
Em 1950, a Coreia do Norte
S/3
a Coreia do Sul.
(In 1950, North Korea invaded South Korea.)
26
S/2
do arroz?
(Did you taste the rice?)
27
Eu
S/1
de olhos abertos.
(I kiss with my eyes open.)
30
Não admira que
S/2
chateada. O que ele te fez não se faz a ninguém.
(It's no wonder you got so mad. What he did to you shouldn't be done to anybody.)
31
Eu
S/1
quase todos os dias.
(I fish almost every day.)
32
Eles
P/3
à escola às oito da manhã de amanhã.
(They will have gone to school by eight tomorrow morning.)
33
Ele
S/3
de volta para mim antes de entrar no avião.
(He looked back at me before he went on board the plane.)
34
Não posso relaxar quando
S/1
com ele.
(I can't relax when I'm talking with him.)
35
P/1
os únicos que restavam na gruta quando uma das paredes se desmoronou.
(We were the only ones left in the cave when one of the walls collapsed.)
DOWN
2
A multidão
S/3
o concerto.
(The crowd loved the concert.)
3
Receio que ele não
S/3
os seus compromissos.
(I'm afraid he's not living up to his commitments.)
4
Qualquer homem que tente despojar-me da minha dignidade
S/3
.
(Any man that tries to rob me of my dignity will lose.)
6
O que as pessoas
P/3
?
(What would people think?)
7
Eu
S/1
todos os livros desta biblioteca se tivesse tempo suficiente.
(I would read all the books in this library if I had enough time.)
9
Eles
P/3
uma pizza, mas o entregador nunca apareceu.
(They had ordered a pizza, but the delivery man never showed up.)
10
É alguém que jamais
S/3
cábulas nos exames.
(He is someone who would never use cheat sheets in exams.)
11
Era como nada que jamais
P/1
.
(It was like nothing we'd ever seen.)
15
Ele
S/3
com a maçaneta, mas a porta recusava-se a abrir.
(He struggled with the door-stud, but the door refused to open.)
16
Não é que eu não
S/1
.
(It isn't like I'm not trying.)
18
É importante que
P/1
o que ela tem a dizer.
(It is important that we hear what she has to say.)
21
Não é certo que ele
S/3
feliz até o fim.
(It is not certain that he lived happily until the end.)
22
P/1
a maior parte do nosso dinheiro em mercearias.
(We spend most of our money on groceries.)
26
Espero que me
S/2
o que me deves.
(I expect you to pay me what you owe me.)
27
Ele mudou para Nova Iorque onde ele
S/3
um emprego.
(He moved to New York, where he looked for a job.)
28
S/2
bem!
(It smells good!)
29
Nunca mais
S/2
nesta garrafa!
(Don't touch this bottle ever again!)