Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Quando vi a foto de minha irmã, me surpreendi que ela
S/3
tanto.
(When I saw my sister's picture, I was astonished at how old she'd become.)
6
Não me
S/3
!
(Do not influence me!)
11
Caso você
S/3
interessada, adicionarei seu nome na lista.
(If you're interested, I'll add your name to the list.)
13
Roupas molhadas
P/3
na pele.
(Wet clothes adhere to the skin.)
14
Essa é apenas uma das razões de eu não
S/1
do Tomás.
(That's just one of the reasons I don't like Tom.)
17
Quem me dera
S/1
os meus esquis.
(I wish I'd brought my skis.)
20
Vocês
P/3
falta da companhia uns dos outros.
(You have been missing each other's company.)
21
Consegui terminar o trabalho antes do que eu
S/1
.
(I was able to finish the work earlier than I had expected.)
22
P/1
visitar a dolina do Douro, mas o mau tempo estragou nossos planos.
(We had planned to visit the Douro dolina, but the bad weather spoiled our plans.)
26
Eu disse-lhes para
P/3
os seus quartos.
(I told them to clean their rooms.)
28
Eu
S/1
a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
(I'd hoped you'd be finished by the time I got back.)
33
Nós
P/1
bastante dinheiro ultimamente.
(We have been making a lot of money lately.)
35
Se você estiver errado,
S/3
. Se você estiver certo, fique quieto.
(If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.)
36
Eu não acho que Tomás e Maria
P/3
muito úteis.
(I don't think Tom and Mary are being very helpful.)
37
O que você
S/3
da arte contemporânea?
(What do you think of modern art?)
38
Não
S/3
pelo que aconteceu. Não foi sua culpa.
(Don't blame yourself for what happened. It wasn't your fault.)
39
Eu reciclo e
S/1
do meio ambiente.
(I recycle and take care of the environment.)
DOWN
1
Ele
S/3
todo o seu dinheiro no fim do mês.
(He will have spent all his money by the end of the month.)
3
Tomás
S/3
sua viagem.
(Tom begins his trip.)
4
Sei que não quer que eu
S/1
, mas tenho de a defender.
(I know you don't want me to interfere, but I have to defend her.)
5
P/1
para a cozinha.
(We were going towards the kitchen.)
7
Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me
S/1
.
(If God is love, I have fallen in God, if I may say so.)
8
Eu não quero que você
S/3
o mesmo erro que eu cometi.
(I don't want you to make the same mistake that I did.)
9
Se ele negar,
S/3
.
(If he denies it, she will be lying.)
10
Se você não
S/3
as palavras, o juiz não vai te ouvir.
(If you don't weigh your words, the judge won't listen to you.)
12
Nós
P/1
juntos.
(We had lunch together.)
15
Vocês
P/3
com o Tomás?
(Have you been hanging out with Tom?)
16
Tem a cabeça para que os seus óculos não
P/3
.
(You have your head just so your glasses don't fall off.)
18
O caçador
S/3
em veados e lebres.
(The hunter shoots stags and hares.)
19
Assim que a caçamba
S/3
, ligue para que venham trocá-la.
(As soon as the bucket fills up, call them to come and change it.)
23
Ele sugeriu que todos
P/3
aqui.
(He suggested that everyone gather here.)
24
Não
P/1
nada, nem se nos torturassem.
(We wouldn't say anything, even if they tortured us.)
25
Eles
P/3
que eram casados.
(They pretended that they were married.)
27
P/1
um resfriado quando não usamos roupas quentes no outono.
(We catch a cold when we don't wear warm clothes in the fall.)
29
Por várias horas, a tempestade não
S/3
.
(The storm didn't abate for several hours.)
30
Não
P/1
a pressões externas.
(Let's not give in to outside pressure.)
31
Se não
S/1
, eu morro.
(If I don't eat, I die.)
32
O que
P/1
para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?
(What will we do about getting tables, chairs and such?)
34
Quer que eu te
S/1
aquela música?
(Do you want me to teach you that song?)