Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não preciso que ninguém me
S/3
.
(I don't need anyone to help me.)
3
Não
S/3
em nossa conversa.
(Don't cut in while we're talking.)
8
Eu gostaria que os outros garotos me
P/3
mais.
(I wish the other boys would notice me more.)
12
Mil perdões por eu
S/1
na sua casa tão tarde.
(A thousand pardons for coming into your house so late.)
13
Não creio que eu
S/1
que o Tomás faça isso.
(I don't think that I'll permit Tom to do that.)
14
Eu não quero que os meus pais
P/3
o que fizemos ontem.
(I don't want my parents to find out what we did yesterday.)
17
Eles defendem seus erros como se
P/3
sua herança.
(They defend their errors as if they were defending their inheritance.)
22
Gostava que me
S/3
mais cedo.
(I wish you'd called me earlier.)
23
Ela
S/3
a si própria como a salvadora do mundo.
(She saw herself as the world's savior.)
24
S/1
contra a espoliação do povo.
(I fought against the exploitation of the people.)
26
Ainda não sei o que
P/1
amanhã.
(I don't know yet what we'll be doing tomorrow.)
28
O sofrimento
S/3
o coração e também a coragem.
(Suffering devours your heart, and also your courage.)
29
Se eu
S/1
com os escravos, vou me tornar escravo.
(If I compete with the slaves, I will become a slave.)
31
Ela pensou que não seria seguro para ele
S/3
sozinho para casa.
(She thought it wouldn't be safe for him to walk home by himself.)
32
Eu
S/1
bastante tempo com a minha família.
(I have been spending a lot of time with my family.)
33
É melhor
P/1
.
(We'd better wash up.)
34
Não
P/3
na armadilha de Tomás.
(Don't fall into Tom's trap.)
DOWN
2
Tomás quer que eu
S/1
.
(Tom wants me to sing.)
4
Sinto-me como se o
S/1
.
(I feel like I let you down.)
5
Tomás não
S/3
fazer isso.
(Tom didn't dare do that.)
6
Talvez você já
S/3
esse livro.
(You may have read this book already.)
7
Pergaminhos centenários revelaram ensinamentos que os estudiosos
P/3
por muito tempo.
(Centuries-old scrolls revealed teachings that scholars had long debated.)
9
Nós
P/1
à praia todos os fins de semana.
(We've been going to the beach every weekend.)
10
Estou contente por
P/3
.
(I'm glad you had fun.)
11
Nós nos
P/1
para a casa nova no mês que vem, se ela ficar pronta até lá.
(We'll move into the new house next month if it's ready by then.)
15
Eles não
P/3
.
(They don't drink.)
16
Eu é que
S/1
Tomás, não você.
(I'll be the one helping Tom, not you.)
18
É pena que esta loja
S/3
. Vendia móveis a preço de banana.
(It's a shame that this store closed. It sold furniture at a bargain price.)
19
As eleições
P/3
a cada quatro anos neste país.
(Elections are held every four years in this country.)
20
Você quer que eu
S/1
?
(Do you want me to continue?)
21
Até aquele dia, eu jamais
S/1
carne de cachorro.
(Until that day, I had never eaten dog meat.)
25
P/3
imediatamente.
(Return immediately.)
26
Ler as cartas que ele me
S/3
todo mês é engraçado.
(Reading the letter that he sends me every month is quite funny.)
27
Vocês repararam como ele
S/3
?
(Did you notice how he was trembling?)
30
Como você
S/3
de roupa tão rápido?
(How do you change your clothes so fast?)