Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se
P/1
a data, teríamos nos lembrado de seu aniversário.
(If we had noticed the date, we would have remembered his birthday.)
6
Eu
S/1
essa canção quando era garota.
(I used to sing that song when I was a child.)
8
Estamos pedindo a eles que
P/3
sempre conseguir novos assinantes.
(We are asking them to always try to get new subscribers.)
10
Nos últimos meses,
P/1
novas músicas para o nosso próximo álbum.
(Over the last few months, we've been writing new songs for our next album.)
14
Quem me dera
S/1
o que Tomás sugeriu.
(I wish I'd done what Tom suggested.)
15
É a primeira vez que
S/1
meu quarto.
(This is the first time I've ever tidied my room.)
18
Naquele dia nós não
P/1
mais.
(That day we didn't read anymore.)
19
Darei a vocês minha decisão assim que
S/1
sobre isso.
(I will give you my decision as soon as I have thought about it.)
21
Você
S/3
um pouco de carne no supermercado?
(Did you buy any meat in the supermarket?)
22
Eu acho que é hora de eu
S/1
o problema com ela.
(I think it's time for me to discuss the problem with her.)
27
P/1
e caímos.
(We were walking and we fell.)
28
Talvez eu
S/1
enganado a seu respeito.
(Perhaps I have been wrong about you.)
32
Até aquele dia, eu jamais
S/1
carne de cachorro.
(Until that day, I had never consumed dog meat.)
33
Ao praticar constantemente,
S/1
minhas habilidades culinárias todos os dias.
(By constantly practicing, I improve my culinary skills every day.)
34
Ele
S/3
ficar na Marinha.
(He planned to stay in the Navy.)
DOWN
1
Eu
S/1
.
(I will translate.)
2
Vou ligar para a floricultura para que lhe
P/3
algumas flores.
(I will call the flower shop to have some flowers sent to her.)
3
Somos orgulhosos de
P/1
canadenses.
(We're proud to be Canadians.)
4
Onde
P/3
Tomás e Maria?
(I wonder where Tom and Mary have gone.)
5
Compramos um piano de cauda que
S/3
metade da nossa sala de estar.
(We bought a grand piano which took up half of our living room.)
7
Se o Tomás e a Maria ainda não lhe
P/3
, provavelmente nunca o farão.
(If Tom and Mary haven't told you yet, they probably never will.)
9
Eu talvez
S/1
uma tensão subjacente entre eles.
(I might be sensing underlying tension between them.)
11
Espero que isto ajude quem
S/3
pelo mesmo problema.
(I hope this helps anyone who is experiencing the same problem.)
12
Eles
P/3
o Tomás por tudo.
(They blame Tom for everything.)
13
Eu
S/1
que você saiba que pode confiar em mim.
(I want you to know that you can trust me.)
14
Eu o
S/1
se tivesse sabido.
(I'd have let you know if I had known.)
16
O conselho
S/3
às segundas-feiras.
(The council meets on Mondays.)
17
Seria mais divertido para nós se saíssemos e
P/1
a cidade.
(It would be more fun for us if we went out and explored the city.)
20
Só
P/3
daqui!
(Just get out of here!)
23
Consegui terminar o trabalho antes do que eu
S/1
.
(I was able to finish the work earlier than I had expected.)
24
Eles me
P/3
mais se eu conseguisse usar o computador.
(They might pay me more if I could use a computer.)
25
Você sabe onde
S/1
meu celular?
(Do you know where I put my cell phone?)
26
Vamos lá,
S/3
o ritmo.
(Come on, pick up the pace.)
29
Permita que eu
S/1
disso!
(Let me take care of it!)
30
Não me
S/3
este prato!
(Do not serve me this dish!)
31
Seu coração
S/3
desenfreadamente.
(His heart was beating wildly.)