Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Todos me chamam de Guilherme, mas
S/1
também por Augusto.
(Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well.)
2
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
7
Espero que logo se
P/3
.
(I hope they will soon calm down.)
8
Parem com isso agora mesmo, antes que alguém
S/3
!
(Stop that right now before someone gets hurt!)
9
Sugiro que nos
P/1
em conseguir fazer isto.
(I suggest we concentrate on getting this done.)
12
Reduza a velocidade ou
P/1
!
(Reduce the speed or we will kill ourselves!)
14
O homem não
S/3
da cabeça para os pés, mas da cabeça para o céu.
(Man is not measured from head to toe, but from head to heaven.)
16
Temo que a situação
S/3
.
(I fear that the situation will escalate.)
17
Ele nunca
S/3
.
(He will never yield.)
20
"Posso emprestar o cortador de grama do Tomás?" "Acho que não
S/3
problema."
("May I borrow Tom's lawn mower?" "I guess it would be all right.")
21
Porque é que te
S/2
tanto para me fazeres sorrir?
(Why are you trying so hard to make me smile?)
DOWN
1
Justamente disso
P/1
de falar.
(This is exactly what we have just talked about.)
3
Sempre que te
S/2
, custas-me dinheiro.
(Every time you are absent, you cost me money.)
4
Eu não
S/1
bem a surpresas.
(I do not react well to surprises.)
5
Após o enterro, a família
S/3
para uma refeição comemorativa.
(After the burial, the family will gather for a commemorative meal.)
6
Todas as outras meninas já
P/3
varicela.
(All the other girls have had chicken pox.)
10
Para alcançar a prosperidade, é importante que
S/3
a sua vida em valores sólidos.
(In order to achieve prosperity, it is important that you base your life on solid values.)
11
S/1
os dentes duas ou três vezes por dia.
(I brush my teeth two or three times a day.)
13
Fazer isso
S/3
mais tempo e dinheiro do que nós temos.
(Doing that would require more time and money than we have.)
15
É a primeira vez que eu
S/1
uma barata.
(This is the first time I've ever squashed a cockroach.)
17
Dizem que o amor
S/3
.
(People say that love is blind.)
18
Percebi que eu
S/1
um passo em falso.
(I realized that I had made a wrong move.)
19
Todos nós nascemos sob uma estrela que
S/3
o nosso destino.
(We are all born under a star that rules our fate.)