Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Seu covarde! ela
S/3
repetidamente.
('You coward!' she repeated over and over again.)
5
O mau tempo
S/3
a decolagem em duas horas.
(Bad weather delayed takeoff for two hours.)
10
Se você souber o endereço dela,
S/3
para mim!
(If you know her address, send it to me!)
11
Com que frequência você
S/3
as suas correspondências?
(How frequently do you check your mail?)
12
Eu acho que é hora de eu
S/1
um médico.
(I think it's time for me to call a doctor.)
14
Quer que eu o
S/1
para você?
(Do you want me to install it for you?)
16
Você quer que eu
S/1
a sua mão?
(Do you want me to hold your hand?)
17
Tomás e Maria
P/3
.
(Tom and Mary are just arriving.)
20
A umidade é sufocante, como se alguém
S/3
por molhada.
(The humidity is suffocating, as if one were wading through wet wool.)
22
Ele
S/3
o carpete para remover a poeira.
(He shakes the carpet to remove the dust.)
25
Quero que as lojas
P/3
mais cedo.
(I want the stores to open earlier.)
26
O tiro de Tomás
S/3
o alvo por dois pés.
(Tom's shot missed the target by two feet.)
29
duas coisas nesta guerra que
P/3
nossa desilusão.
(There are two things in this war that are causing our disillusionment.)
30
Eu
S/1
gravata para trabalhar.
(I used to wear a tie to work.)
31
P/1
que seja o Tomás a decidir.
(Let's let Tom decide.)
32
Quer eu
S/1
ou acordado, este assunto está sempre na minha mente.
(Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.)
34
O trem
S/3
daqui a alguns instantes.
(The train will leave in a few moments.)
36
S/3
responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi-la.
(Give a woman responsibility and she will know how to take it.)
37
Eu
S/1
a discutir a questão.
(I refuse to discuss the question.)
38
S/1
para a Austrália.
(I'm going to Australia.)
39
Espero que nós
P/1
hora extra por isso.
(I hope we get paid extra for doing that.)
40
Por favor,
S/3
minhas frases !.
(Please, translate my sentences!)
DOWN
2
Se você está atrasado de manhã, você
S/3
atrasado o dia todo.
(If you are late in the morning, you will be late the whole day.)
3
Eu
S/1
razão.
(I was right.)
4
S/3
-o a fazê-lo.
(Encourage him to do it.)
6
Tomás e Maria teriam ido conosco se os
P/1
.
(Tom and Mary would've gone with us if we'd invited them.)
7
Tomás nos pediu que o
P/1
.
(Tom asked us to follow him.)
8
Se eu tivesse visto Tomás e Maria ontem, eu
S/1
com eles.
(If I'd seen Tom and Mary yesterday, I would've talked to them.)
9
Não
S/3
as coisas mais complexas da forma mais simples.
(Don't describe the most complex things in the simplest way.)
13
Eu
S/1
ir para Boston em breve.
(I plan to come to Boston soon.)
15
S/3
a tinta para misturar as cores.
(Shake the paint to mix the colors.)
18
Embora o
P/1
várias vezes, não poderíamos reconhecê-lo.
(Although we have seen him several times, we could not recognize him.)
19
Tomás e Maria
P/3
basquete com seus amigos esta tarde.
(Tom and Mary were playing basketball this afternoon with their friends.)
21
Você quer que o
P/1
de volta para sua casa?
(Do you want us to take you back to your house?)
23
Não
S/3
minha ajuda, eu posso lhe dar uma mão.
(Don't refuse my help, I can give you a hand.)
24
Este é o último navio que temos! Se eles o
P/3
, a derrota será certa!
(This is the last ship we have! If they sink it, defeat is certain!)
27
Nossa, faz mais de 10 anos desde que me
S/1
nessa escola.
(Wow, it's been more than 10 years since I graduated from that school.)
28
Não me
S/3
mais como seu pai.
(Don't regard me as your father anymore.)
33
Te
S/1
isso se você quiser.
(I'll give you this if you want it.)
35
A produção em massa
S/3
o custo de certos produtos.
(Mass production lowers the cost of certain goods.)