Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-06-29
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ACROSS
1
O penhasco
sobre o mar.
S/3
(The cliff hangs over the sea.)
4
Amanhã
uma semana inteira.
S/3
(Tomorrow it will have snowed one whole week.)
9
Se você
o relógio de novo, vai levar da mamãe.
S/3
(If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.)
10
As senhoras me darão prazer se
à festa de meu aniversário.
P/3
(I hope you'll come to my birthday party.)
12
É melhor que dez culpados
do que um inocente sofra.
P/3
(It is better that ten guilty people escape than that one innocent person suffers.)
14
Sempre
procurando as mesmas palavras no dicionário.
S/1
(I always end up looking up the same words in the dictionary.)
16
Os esforços de recuperar línguas
com sucesso algumas línguas em perigo de extinção.
P/3
(Language revival efforts have successfully restored some dying tongues.)
18
Parem de brincar e
direito, garotas!
P/3
(Stop fooling around and dance properly, girls!)
21
Não me
a sair.
S/3
(Don't order me to leave.)
22
Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer,
seus planos.
P/3
(Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.)
23
Ele quase já
da sala, mas da soleira da porta ainda voltou.
S/3
(He had almost left the room, but he still returned from the doorway.)
24
Não
as coisas mais difíceis do que elas são!
S/3
(Don't make things more difficult than they are!)
27
Quando ouvi o barulho,
rapidamente.
S/1
(When I heard the noise, I reacted quickly.)
28
Eu acho que é hora de eu
outra isca no anzol.
S/1
(I think it's time for me to put new bait on the hook.)
29
Nunca me perdoarei se algo
ao Tomás.
S/3
(I'll never forgive myself if anything's happened to Tom.)
34
Eu
que você conte a verdade a ele.
S/1
(I urge you to tell him the truth.)
36
Ele praticamente nem
na cama quando adormeceu.
S/3
(He had hardly got into bed when he fell asleep.)
37
Eu
tudo para estar lá.
S/1
(I'd have given anything to be there.)
38
Se eles
, vocês também suporão.
P/3
(If they suppose, you will also suppose.)
DOWN
2
Por favor,
-me uma ambulância.
P/3
(Please send an ambulance.)
3
Nós
de assistir ao filme quando eles chegarem.
P/1
(We will have finished watching the movie when they arrive.)
4
Peço desculpas por
seu guarda-chuva por engano.
S/1
(I apologize for taking your umbrella by mistake.)
5
por Paris.
P/3
(Pray for Paris.)
6
duas explicações.
S/1
(I require two explanations.)
7
O que vocês
?
P/3
(What did you add?)
8
Todas as manhãs nós
com a voz estridente dela a gritar comandos.
P/1
(Every morning we would wake up to her shrill voice screaming commands.)
11
Os sons
muito nesta sala.
P/3
(This room echoes a lot.)
13
mais do que as pessoas pensam.
P/1
(We are worth more than people think.)
15
É melhor eu
isto.
S/1
(I'd better return this.)
17
Você quer que eu o
?
S/1
(Do you want me to hate you?)
19
Eu só irei com você se me disser para onde
.
P/1
(I won't go with you unless you tell me where we're going.)
20
minha espada.
S/1
(I am sharpening my sword.)
25
Eu não
incompetência.
S/1
(I don't tolerate incompetence.)
26
Eu nunca teria mentido sobre isso se soubesse o quanto isso o
.
S/3
(I never would've lied about that if I'd known how much it would hurt you.)
30
um profundo ar de desânimo.
S/3
(He exhaled a deep breath in discouragement.)
31
O mau tempo
sua saúde.
S/3
(The bad weather affected his health.)
32
O poema
que a morte de qualquer criança é uma grande tragédia.
S/3
(The poem infers that the death of any child is a great tragedy.)
33
Os sem-abrigo não têm dinheiro mas não gostam que se lhes
isso à cara.
S/3
(Homeless people have no money but they do not enjoy being told off for it.)
35
Antes de
conta, você estará nos jornais.
S/3
(Next thing you know, you'll be in the papers.)