Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
P/3
os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono.
(Hot summer days ended and cool autumn days followed.)
5
P/1
as instruções antes de começarmos a montar os móveis.
(We'll read the instructions before we start assembling the furniture.)
8
Por muito que
S/1
, o meu cabelo fica sempre cheio de caracóis.
(No matter how much I comb my hair, it always gets full of curls.)
11
Não
S/2
com estas coisas, elas são sérias!
(Don't joke about these things, they are serious!)
13
Quero que ele
S/3
com respeito.
(I want him to behave with respect.)
16
É a primeira vez que eu
S/1
uma ligação da Maria.
(This is the first time I've ever called Marika back.)
17
Ele
S/3
as coisas dele no saco.
(He put his things pell-mell in the bag.)
18
Eu nunca
S/1
o Tomás se não fosse por si.
(I'd never have met Tom if it hadn't been for you.)
20
Se aprenderes Esperanto,
S/2
praticá-lo com muitas pessoas.
(If you learn Esperanto, you will be able to practice it with many people.)
21
S/1
no concurso para ganhar um prémio.
(I will participate in the contest to win a prize.)
24
O meu pai morreu antes de eu
S/1
.
(My father died before I was born.)
26
Quando se reformar,
S/3
uma vida muito preenchida.
(He will have lived a very full life when he retires.)
30
P/1
os nossos clientes na próxima semana.
(We're hosting our clients next week.)
31
É possível que já
P/1
.
(It is possible that we have already failed.)
32
Não me
S/3
mais do que eu posso dar.
(Don't demand more from me than I can give.)
33
Quando ela entrou,
P/1
de jantar.
(When she came inside, we had finished eating dinner.)
34
Quem quer que
S/3
descobrirá que não há lugar como a sua casa.
(Whoever travels will find that there's no place like home.)
35
Parecia que alguns
P/3
a lei.
(It appeared that some had violated the law.)
DOWN
1
S/2
de estar a ajudá-lo.
(You're supposed to be helping him.)
2
Os óculos pretos
P/3
os olhos do meu colega cego.
(Black eyeglasses cover the eyes of my blind colleague.)
4
Ele fará isso se ninguém o
S/3
.
(He'll do that if no one stops him.)
6
Eu
S/1
um pouquinho.
(I've gained a little bit of weight.)
7
Não acredito que
S/2
tanto a pedir boleia.
(I can't believe you took so much risk hitchhiking.)
9
Eu
S/1
com muita pressão no trabalho ultimamente.
(I've been dealing with a lot of pressure at work lately.)
10
Como muitos pais, eu
S/1
limites aos meus filhos.
(Like many parents, I set limits on my children.)
12
É a primeira vez que eu
S/1
uma árvore.
(This is the first time I've ever felled a tree.)
14
Ela
S/3
tempo, não está?
(She's wasting time, isn't she?)
15
Se eu
S/1
, tu também oporás.
(If I object, so will you.)
19
Já
S/2
o avião?
(Have you taken the plane yet?)
22
Continuaremos assim que ele
S/3
o seu café.
(We will continue as soon as he has had his coffee.)
23
Não
S/3
alguém que age de uma forma que não lhe agrada.
(Don't imitate someone who acts in a way you don't like.)
25
Não
S/2
muita sorte, pois não?
(You're not having much luck, are you?)
27
Não
S/1
capaz de parar de pensar naquela noite em que fomos ao concerto.
(I haven't been able to stop thinking about that night we went to the concert.)
28
Não quero que a minha mente
S/3
a novas ideias.
(I don't want my mind to close itself off to new ideas.)
29
Eles não imaginavam que
P/1
fazer essa oferta.
(They did not imagine that we would make this offer.)