Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Antes que
S/2
perceber, estarás nos jornais.
(Next thing you know, you'll be in the papers.)
7
É interessante que todos
P/3
em fila indiana.
(It is interesting that everyone walks in single file.)
9
Nós
P/1
à igreja todos os domingos.
(We have been going to church every Sunday.)
10
De todas as línguas que eu
S/1
, o francês foi a mais difícil.
(Of all the languages I've studied, French was the most difficult.)
11
S/2
neste departamento?
(Do you work in this department?)
12
Suavizei a minha voz quando me
S/1
do palco.
(I softened my voice as I approached the stage.)
14
Não
S/2
para a água, vais-te magoar!
(Don't jump in the water, you'll hurt yourself!)
16
P/3
os vossos livros de lado!
(Put your books aside!)
18
As suas piadas
P/3
o insulto.
(His jokes border on the insulting.)
21
Nós
P/1
gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
(We use gestures as well as words to communicate with others.)
24
Quer que eu te
S/1
essa música?
(Do you want me to teach you that song?)
25
Os estudantes
P/3
bons progressos em inglês.
(The students will be making good progress in English.)
26
Não interessa o que tu
S/2
. Eu vou comprar aquele carro caro na mesma.
(It makes no difference what you say. I'm still going to buy that expensive car.)
28
Ela nunca
S/3
de maneira tão estranha.
(She had never acted so strangely.)
30
Eu quase me
S/1
um paramédico.
(I almost became a paramedic.)
31
Se
S/2
debaixo da árvore, aparecerá uma prenda de manhã.
(If you sleep under the tree, a gift will appear in the morning.)
32
Eu disse-te que
S/1
disso.
(I told you I would take care of it.)
33
Eu abjuro,
S/1
e detesto os erros e heresias mencionados anteriormente.
(I abjure, curse, and detest the aforesaid errors and heresies.)
35
Não
S/3
a sua mãe.
(Don't upset your mother.)
36
Esta estrela
S/3
cinco anos-luz.
(This star is five light years away.)
37
Começaremos às duas horas se
S/3
de chover a essa hora.
(We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time.)
38
É melhor eu
S/1
embora.
(I'd better go away.)
DOWN
1
As suas visitas tornaram-se menos frequentes conforme o tempo
S/3
.
(His visits became less frequent as time passed.)
2
Algumas pessoas não
P/3
bem.
(Some people don't get along.)
3
Mesmo que chovesse, eu
S/1
para caminhar.
(Even if it rained, I would go out for a walk.)
4
P/3
e bebam o que quiserem!
(Eat and drink whatever you want!)
5
Quando me
S/2
visitar, trazias sempre bolachas caseiras.
(Whenever you came to visit me, you always brought some homemade cookies.)
6
Eu não daria dinheiro a ele mesmo se eu
S/1
rico.
(Even if I were rich, I wouldn't give him money.)
8
Experimenta sempre a cozinha local quando
S/2
novos lugares.
(Always try the local cuisine when you're visiting new places.)
9
Quando receberes esta carta,
P/1
ao nosso destino.
(By the time you receive this letter, we will have reached our destination.)
13
Não
S/3
, a menos que chorar resolva o problema.
(Don't cry, unless crying solves the problem.)
14
Quanto menos ela
S/3
, melhor.
(The less she knows, the better.)
15
Nós
P/1
bastante dinheiro ultimamente.
(We have been making a lot of money lately.)
17
As coisas nem sempre acontecem como gostaríamos que
P/3
.
(Things don't always happen the way we would like them to.)
19
Penso que
P/3
na medicação do Tomás.
(I think that they're overmedicating Tom.)
20
Eu
S/1
em Boston.
(I used to live in Boston.)
22
Esta regra não
S/3
aos estudantes de primeiro ano.
(This rule doesn't apply to first-year students.)
23
Ela não cantará se ninguém
S/3
.
(She won't sing if no one is listening.)
27
Tenho certeza de que
S/3
da festa.
(I'm sure you'll enjoy the party.)
29
S/1
a pensar que se tinha esquecido.
(I was starting to think that you'd forgotten.)
34
Gostaria que ela me
S/3
uma explicação.
(I would like her to give me an explanation.)