Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
S/2
os ouvidos para não me ouvires?
(Are you covering your ears so you won't hear me?)
9
É uma pena que eu não
S/1
melhor o francês.
(It's a pity that I don't understand French better.)
10
Se eu
S/1
, não o teria deixado fazer isso.
(If I'd been there, I wouldn't have let you do that.)
12
Não
S/2
na vida alheia.
(Don't meddle in other people's lives.)
14
Mesmo que
S/2
, eu guardo-te um lugar no cinema.
(Even if you're late, I'll save a seat for you at the movies.)
16
Não
P/3
do meu lado, está bem?
(Don't leave my side, okay?)
17
''Se importa se eu
S/1
?'' ''Não, não mesmo.''
("Do you mind if I smoke?" "Not in the least.")
18
Raramente nos
P/1
com o que temos.
(We are rarely satisfied with what we already have.)
19
Ele
S/3
todas as peças do quebra-cabeça.
(He had gathered all the pieces of the puzzle.)
20
Muitas pessoas não
P/3
.
(A lot of people don't vote.)
23
Ele não
S/3
a camisa se não estivesse em promoção.
(He wouldn't have bought the shirt if it weren't on sale.)
26
Por favor, peço-te que
S/2
bem com o teu irmão.
(Please, I beg of you to get along with your brother.)
27
Eu ficaria muito feliz se
S/2
algumas flores na tua próxima visita.
(It would make me very happy if you brought some flowers on your next visit.)
32
Talvez ela não
S/3
de mim, mas eu lembro dela.
(Maybe she doesn't remember me, but I remember her.)
34
Não
P/1
o caminho mais fácil, mas o caminho certo.
(Let us not look for the easiest path, but the right one.)
35
Não
S/3
.
(Don't hurt yourself.)
36
Eu não teria feito isso se o Tomás não me
S/3
.
(I wouldn't have done that if Tom hadn't made me.)
DOWN
2
Eles
P/3
nas ruas e nas praças que nos vamos divorciar em breve.
(They whisper in the streets and in the squares that we’re going to get divorced soon.)
3
O Tomás e a Maria não o teriam feito se não o
P/3
fazer.
(Tom and Mary wouldn't have done that if they hadn't wanted to.)
4
Se te esforçasses mais, talvez
S/2
no exame.
(If you tried harder, you might pass the exam.)
5
Nós geralmente
P/1
ao meio-dia.
(We usually have lunch at noon.)
6
Os obstáculos que encontramos são muitos, mas não nos
P/3
.
(The obstacles we encounter are many, but they do not stop us.)
7
perguntei se
S/1
tomar o livro emprestado.
(I only asked if I could borrow the book.)
8
Ele
S/3
incansavelmente nesse projeto por semanas.
(He has been working tirelessly on that project for weeks.)
10
Como é que é possível que
S/2
do meu aniversário?
(How is it possible that you've forgotten my birthday?)
11
P/1
.
(We will watch.)
13
As suas iniciativas de diversidade no local de trabalho
P/3
resultados positivos.
(Their workplace diversity initiatives have shown positive results.)
15
É muito importante que
P/1
o Tomás.
(It's very important that we find Tom.)
21
Estou feliz por
S/1
a oportunidade de fazer isso.
(I'm glad I had a chance to do that.)
22
S/1
o golpe.
(I goofed.)
24
Se
P/3
aqui mesmo, eu vou buscar o que querem.
(If you wait right here, I'll go get what you want.)
25
S/3
o meu pulso!
(Feel my heartbeat.)
28
Na burguesia homens que
P/3
a sua classe.
(In the bourgeoisie there are men who betray their class.)
29
Não digas nada, não
S/2
nada, não vejas nada.
(Don't say anything, don't hear anything, don't see anything.)
30
Eu
S/1
a duvidar.
(I tend to doubt it.)
31
Eu
S/1
um pedaço de pão.
(I baked a loaf of bread.)
32
S/2
o teu quarto.
(Clean your room.)
33
Sinto-me muito mal quando
S/1
alguém que amo.
(I feel very bad when I hurt someone I love.)