Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não teriam fome se
P/3
mais frutas e vegetais.
(They wouldn't be hungry if they ate more fruits and vegetables.)
3
Se eu lhe
S/1
, ele me diria a verdade.
(If I asked him, he would tell me the truth.)
11
Se eu não
S/1
este livro, eu teria morrido na pobreza.
(If I hadn't written this book, I would have died in poverty.)
13
Não
S/3
a situação.
(Don't make it worse.)
14
Maridos e esposas devem ajudar um ao outro enquanto
P/3
.
(Husbands and wives should help each other as long as they live.)
15
P/1
nessa empresa com muita confiança.
(We invest in this company with great confidence.)
16
P/3
de descansar bastante mesmo.
(Make sure you get plenty of rest.)
20
Eu não sabia que o Tomás e a Maria
P/3
.
(I didn't know Tom and Mary were dating.)
22
S/1
meu vestido novo.
(I am wearing my new dress.)
24
Eu, como presidente, o
S/1
.
(I, as president, appointed him.)
25
Até que você
S/3
que estava errado, eu não vou falar com você.
(Until you admit that you were wrong, I'm not going to talk to you.)
26
Eu
S/1
.
(I fit.)
27
Isso é uma coisa que nunca
P/1
.
(That's something that we'll never understand.)
28
Se eu ganhasse na loteria, me
S/1
uma pessoa totalmente nova.
(If I won the lottery, I'd become a whole new person.)
32
Peço desculpas por
S/1
seu guarda-chuva por engano.
(I apologize for taking your umbrella by mistake.)
34
Ela disse que o
S/3
no dia anterior.
(She said she had met him on the previous day.)
35
Recolherei as folhas no outono assim que elas
P/3
das árvores.
(I will collect the leaves in the fall as soon as they have fallen from the trees.)
36
Tomás me obriga a fazer coisas que eu não
S/1
fazer.
(Tom makes me do things I don't want to do.)
37
Esperemos que meu cunhado ainda não
S/3
o contrato.
(Let's hope my brother-in-law hasn't signed the contract yet.)
DOWN
2
Os amigos
P/3
para discutir o assunto.
(The friends gathered to discuss the matter.)
4
Eu
S/1
Tomás se fosse você.
(I'd avoid Tom if I were you.)
5
Fica por após o concerto.
P/1
autógrafos.
(Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.)
6
Não
S/3
coisas que você não entende totalmente.
(Don't approve things that you don't fully understand.)
7
Se
P/3
problemas, ficarei mais do que feliz em ajudar.
(If you are having problems, I am more than happy to help.)
8
Não partimos até
P/1
o Tomás.
(We're not leaving until we see Tom.)
9
Não segredos que o tempo não
S/3
.
(There are no secrets that time does not reveal.)
10
A Maria me disse que não
S/3
dor.
(Mary told me that she wasn't in pain.)
12
A menina não fez nada do que eu
S/1
.
(The girl did not do anything I had said.)
17
Até o final do dia,
S/1
todas as tarefas.
(By the end of the day, I'll have completed all the tasks.)
18
A criança
S/3
por encontrar uma família que a ame e cuide dela.
(The child longs to find a family that will love and care for him.)
19
Foi por acidente que nós
P/1
na loja.
(It was just by accident that we met at the store.)
21
É perigoso para você
S/3
por um país estrangeiro.
(It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.)
23
-se responsabilidade a uma mulher e esta
S/3
como assumi-la.
(Give a woman responsibility and she will know how to take it.)
29
S/1
pensando sobre algo.
(I've been thinking about something.)
30
Como de costume, eu desço os degraus a correr e
S/1
para a aula.
(As usual I run down the steps and gallop to class.)
31
Ela parou de estudar e
S/3
a faculdade sem um diploma.
(She stopped studying and left the university without a degree.)
33
Você quer que eu lhe
S/1
dinheiro?
(Do you want me to send you money?)