Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Mesmo que estivéssemos noivos, ela não me
S/3
beijá-la.
(Even though we were engaged, she wouldn't let me kiss her.)
4
E se eu te
S/1
?
(Why don't I call you?)
11
Podias ter feito isso em muito menos tempo se
S/2
.
(You could've done that in a lot less time if you'd tried.)
13
Se o Tomás se juntasse à sua equipa, eu também
S/1
a ela.
(If Tom joined your team, I would join it too.)
14
Essa é a primeira vez que eu
S/1
as minhas calças com um cigarro.
(This is the first time I've ever burnt my pants with a cigarette.)
16
Não para te dizer quanto tempo eu
S/1
por isso.
(I can't tell you how long I've been waiting for this.)
19
S/1
do elevador no andar errado.
(I got off the elevator on the wrong floor.)
20
Ficarei feliz se
S/2
o trabalho.
(I will be happy if you take the job.)
24
Quem puder venda as suas ações; quem não puder
S/3
aos outros.
(Those who can, trade stocks; those who can't, advise others.)
25
Caminhamos todos os dias e
P/1
o ar fresco.
(We walk every day and enjoy the fresh air.)
28
Algumas pessoas achavam que
P/3
numa armadilha.
(Some people felt trapped.)
29
Não o
S/2
.
(Don't bring it.)
31
Acho que é melhor
P/1
o plano dele.
(I think it's better for us to adopt his plan.)
32
És demasiado esperto para
S/2
que serias mais esperto do que eu.
(You're too smart to think you'd outsmart me.)
37
Eu
S/1
até o Tomás chegar aqui.
(I was having fun until Tom got here.)
38
S/1
os diferentes tipos de gelado na geladaria.
(I taste the different types of ice cream in the ice cream parlor.)
39
A notícia se
S/3
à sua ansiedade.
(The news added to his anxiety.)
40
Não
P/3
para a reunião amanhã.
(Don't be late for the meeting tomorrow.)
DOWN
2
Não
S/2
com medo de mim.
(Don't be scared of me.)
3
Os povos pré-históricos
P/3
apenas do que a natureza lhes oferecia.
(Prehistoric people lived only on what nature offered.)
5
Como é possível que alguém não
S/3
de música?
(How could anyone not like music?)
6
S/2
-te!
(Defend yourself.)
7
Eu espero que eles não me
P/3
para fazer nada.
(I hope they don't ask me to do anything.)
8
Eu
S/1
.
(I walked.)
9
Não
S/1
esta noite.
(I won't sleep tonight.)
10
Se alguém
S/3
insistente, peçam ajuda!
(If someone is being pushy, call for help!)
12
Ele
S/3
porque é que este nome tinha sido escolhido, agora sabia.
(He had wondered why this name had been chosen, now he knew.)
15
Não me
P/3
.
(Don't test me.)
17
Não
P/1
apressadamente, mas sim com tempo para refletir.
(Let's not decide with haste, let's take the time to think.)
18
Nós
P/1
muitos navios no porto.
(We saw many ships in the harbor.)
21
Apenas dois convidados
P/3
ao fim da festa.
(At the end of the party, only two guests remained.)
22
É uma pena os senhores não
P/3
dançar.
(It's a pity that you don't know how to dance.)
23
Depois de
S/3
a sua casa, comprou uma mansão.
(After he had sold his house, he bought a mansion.)
26
Não
P/1
em ninguém sobre este assunto.
(Let's not believe anyone on this subject.)
27
Antes do início da conferência, ele
S/3
tudo em ordem.
(Before the conference begins, he will have put everything in place.)
30
É a primeira vez que
S/1
um quadro no meu escritório.
(This is the first time I've ever hung a picture in my office.)
33
S/1
o autocarro da tarde mesmo a tempo.
(I catch the afternoon bus just in time.)
34
S/2
nele!
(Shoot him!)
35
Acho que é hora de eu
S/1
um novo endereço de e-mail.
(I think it's time for me to get a new email address.)
36
Ele
S/3
leis à cidade.
(He imposed laws on the city.)