Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Assegure-se de que o Tomás não
S/3
em encrencas.
(Make sure Tom stays out of trouble.)
4
Não atire até eu
S/1
.
(Don't shoot till I tell you to.)
10
Tu
S/2
estas fotografias na Austrália?
(Did you take these pictures in Australia?)
13
Queres que
P/1
juntos?
(Do you want us to sing together?)
15
Espero que não
S/2
esperanças em relação a este trabalho.
(I hope you're not getting your hopes up about this job.)
17
Se
S/3
, teria chegado antes de escurecer.
(If you had hurried, you would have gotten there before dark.)
19
A minha irmã
S/3
uma estrela no esquerdo.
(My sister got a star tattooed on her left foot.)
20
Depois que tu
S/2
todos os exercícios, poderás descansar.
(After you have finished all the exercises, you can rest.)
21
Não venha reclamar comigo quando ele te
S/3
.
(Don't come complaining to me when it bites you.)
25
Eu
S/1
fazer isso.
(I used to hate doing that.)
26
P/3
o dinheiro!
(Hide the money!)
30
Espero que logo se
P/3
.
(I hope they will soon calm down.)
31
P/3
providências no sentido de que não entre, definitivamente, ninguém.
(Make sure that no one enters.)
33
Foi a primeira garota que
S/1
.
(She was the first girl he had ever kissed.)
34
Peço desculpa se
S/1
com vocês.
(I'm sorry if I snapped at you.)
35
Quando
S/1
a bola, sempre tento ser preciso e forte.
(When I kick the ball, I always try to be accurate and strong.)
36
Não
S/3
do assunto.
(Don't wander from the subject.)
37
S/1
que o trabalho vai custar mais de 10 mil.
(I estimate that the work will cost more than $10,000.)
DOWN
2
Não vamos deixar que te
P/3
.
(We won't let them kill you.)
3
Se tivesses sido mais inteligente,
S/2
o que eu quis dizer.
(If you had been more intelligent, you would have understood what I meant.)
5
P/3
a árvore para que os frutos caiam.
(They shake the tree so that the fruits fall.)
6
Os escorpiões
P/3
inalterados por centenas de milhões de anos.
(Scorpions have persisted unchanged for hundreds of millions of years.)
7
Espero que não
P/3
isto aborrecido.
(I hope you didn't find this boring.)
8
Pensei que não
S/2
.
(I didn't think you noticed.)
9
Se não
S/2
, dou-te um murro no nariz.
(If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.)
11
Acho que o Tomás não sabe a que horas quero que ele
S/3
comigo.
(I don't think Tom knows what time I want him to meet me.)
12
O boxeador
S/3
o seu oponente no segundo round.
(The boxer flattened his opponent in the second round.)
14
Faz tempo que eu não assistia um filme que me
S/3
tanto medo.
(It has been a long time since I watched a movie that made me so afraid.)
16
Tinha 23 anos de idade quando
S/1
este quadro.
(When I painted this picture, I was 23 years old.)
18
P/1
a vida com uma viagem.
(We compare life with a journey.)
19
O Tomás disse-me que
S/3
quando chegássemos.
(Tom told me he'd be gone by the time we got there.)
22
Ela
S/3
a irmã.
(She respected her sister.)
23
O telefone tocou, mais eu não
S/1
.
(The phone rang, but I didn't answer.)
24
Antes de nos
P/1
, ficávamos loucos se passássemos um dia separados.
(Before we got married, we would go crazy if we spent a day apart.)
27
Não
P/1
à tentação!
(Let's not give in to temptation!)
28
S/2
muito?
(Did you swim much?)
29
Este carro é caro demais para que eu o
S/1
.
(This car is too expensive for me to buy.)
32
Não concedas ao teu adversário colunas abertas ou diagonais que
P/3
ao teu Rei.
(Do not give your opponent open files or diagonals that lead to your King.)