Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-06-06
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ACROSS
1
O preço do petróleo bruto
ainda mais.
S/3
(The crude oil price is falling further.)
5
O Tomás pede à Maria que lhe
uns restos de comida.
S/3
(Tom asks Mary to heat up some leftovers for him.)
9
Não queremos que eles
o nosso salário.
P/3
(We don't want them to decrease our paycheck.)
11
Quando lhe propus esta solução, ele
.
S/3
(When I proposed this solution to him, he acquiesced.)
12
A esta hora amanhã,
numa praia paradisíaca no Caribe.
P/1
(By this time tomorrow, we'll be relaxing on a pristine Caribbean beach.)
15
Nós
o Tomás como o nosso herói.
P/1
(We regard Tom as our hero.)
16
já!
S/3
(Get married already!)
18
Não
o teu dinheiro com coisas desnecessárias.
S/2
(Don't spend your money on unnecessary things.)
19
O Tomás rapidamente puxou a gaveta e
dela um revólver.
S/3
(Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun.)
21
Não vou deixar que ele me
.
S/3
(I'm not going to let him push me around.)
22
Não te
levar a entrar numa briga.
S/2
(Don't let yourself be provoked into a fight.)
25
Eu
catorze anos quando a minha família se mudou para outro país.
S/1
(I was fourteen when my family moved to another country.)
26
Ele fará isso se ninguém o
.
S/3
(He'll do that if no one stops him.)
27
Eu não te amo mais, daí eu
triste.
S/1
(I no longer love you; therefore, I am sad.)
28
o nome da nossa banda.
P/1
(We renamed our band.)
30
Eu não queria ser médico, mas os meus pais queriam que eu
médico.
S/1
(I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor.)
33
A porta não
.
S/3
(The door doesn't open.)
36
Não admira que todos
para mim.
P/3
(No wonder everyone was staring at me.)
37
Quando acordei, todos os demais passageiros já
.
P/3
(When I woke up, all the other passengers had already left.)
38
Se eu
gritos no meio da noite, ligaria para a polícia imediatamente.
S/1
(If I heard screams in the middle of the night, I would call the police immediately.)
39
É a primeira vez que
as minhas facas.
S/1
(This is the first time I've ever sharpened my knives.)
DOWN
2
Eu não acredito que todos
.
P/3
(I don't believe that everyone has given up.)
3
Não
todo o chocolate, deixem algum para mais tarde.
P/3
(Don't eat all the chocolate, leave some for later.)
4
Por favor,
todos calmos.
P/3
(Please stay calm, everyone.)
6
Querias todos aqueles doces e agora
de uma dor de barriga.
S/2
(You wanted all those sweets and now you're complaining about a stomachache.)
7
-me! Sonho com o mesmo desastre todas as noites!
S/2
(You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.)
8
Precisaremos da sua certidão de nascimento se
fora da Irlanda.
S/3
(We will need your birth certificate if you were born outside Ireland.)
10
Não
no curto prazo, negligenciando o longo prazo.
P/1
(Let's not focus on the short term while neglecting the long term.)
13
Alguém
.
S/3
(Somebody's made a mistake.)
14
O que
não é nenhuma novidade.
S/1
(I am not telling you anything new.)
16
Gostaria de te mostrar alguns textos traduzidos, para os
.
S/2
(I'd like to show you some translated texts for you to correct.)
17
Eu
que ele era o seu namorado.
S/1
(I assumed he was your boyfriend.)
20
no dinheiro que estava na mesa?
S/2
(Did you take the money on the table?)
23
Eu não
que vos sintais pressionados.
S/1
(I don't want you to feel pressured.)
24
Eu disse-lhes para
os seus quartos.
P/3
(I told them to clean their rooms.)
29
essa TV agora!
S/2
(Turn off that TV now!)
30
Se eu
agora, não vou gostar do que vejo.
S/1
(If I see myself now, I won't like what I see.)
31
Não é sem razão que Jesus ordena que
o próximo.
P/1
(It is not without reason that Jesus commands us to love our neighbor.)
32
A lagoa
.
S/3
(The pond has dried up.)
34
Por favor,
-me no aeroporto às cinco.
S/2
(Please pick me up at the airport at five.)
35
Pode ser que vocês
isto interessante.
P/3
(You might find this interesting.)