Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Estou a sentir-me um pouco pressionado hoje, mas
S/1
no que posso controlar.
(I'm feeling a bit under the gun today, but I'm focusing on what I can control.)
6
É pena que
S/2
trair-me.
(Too bad you are trying to betray me.)
9
Tu
S/2
tesouras para canhotos?
(Do you sell left-handed scissors?)
11
Quando eu era criança, os meus pais tinham uma quinta e
P/3
vacas.
(When I was a child, my parents ran a farm and raised cows.)
12
Eu provavelmente
S/1
a mesma coisa.
(I would probably have done the same thing.)
16
Se lhe
S/2
mais uma oportunidade, ele não falharia.
(If you gave him one more chance, he wouldn't fail.)
17
Ele
S/3
com a guitarra até tarde da noite.
(He practices playing the guitar until late at night.)
18
Não há nada que
S/3
com a sua beleza.
(There is nothing to compare with her beauty.)
19
S/2
em mim?
(Were you thinking about me?)
20
Não
S/3
um projeto sem falar primeiro com alguém.
(Don't start a project without talking to someone first.)
21
Lesmas
P/3
os nossos pés de alface.
(Snails have been eating our lettuces.)
23
Não
S/3
o bilhete.
(Don't forget the ticket.)
24
Não quero que
S/2
.
(I don't want you to lose.)
25
S/2
agora, amanhã tens um dia cheio.
(Go to sleep now, you have a full day tomorrow.)
28
Talvez eu
S/1
demais.
(Maybe I drank too much.)
29
Gostaria de te mostrar alguns textos traduzidos, para os
S/2
.
(I'd like to show you some translated texts for you to correct.)
30
P/1
-nos sempre dos momentos felizes.
(We always remember the happy moments.)
31
Eu
S/1
.
(I burped.)
32
Se a Sandra não
S/3
as malas, vamos perder o avião.
(If Sandra doesn't pack, we'll miss the plane.)
DOWN
2
Em nome dos vossos netos,
P/3
as florestas!
(On behalf of your grandchildren, save the forests!)
3
Não
S/1
o mesmo.
(I don't think so.)
4
Teriam visto o pôr do sol juntos se não
S/3
.
(They would have watched the sunset together if it hadn't been raining.)
5
Até amanhã,
P/1
a todos os convidados para confirmar a sua presença.
(By tomorrow, we will have called all guests to confirm their attendance.)
7
Surpreende-me que ainda
S/2
comigo.
(I'm surprised you're still arguing with me.)
8
Até ao ano 2020, a população da nossa cidade
S/3
.
(By the year 2020, the population of our city will have doubled.)
10
Teriam fugido rapidamente se a polícia
S/3
o seu esconderijo.
(They would have fled quickly if the police had discovered their hiding place.)
13
P/1
quando nos cruzámos consigo.
(We were just arriving when we ran into you.)
14
Ele não
S/3
se aproximar dela.
(He dared not approach her.)
15
Se Deus é amor, então, quando eu
S/1
, posso dizer que me endeuso.
(If God is love, I have fallen in God, if I may say so.)
22
Tomemos uma bebida e
P/1
música.
(Let's have a drink and listen to some music.)
25
Ele já se esqueceu do que
S/3
.
(He already forgot what he had said.)
26
Por favor, responda assim que
S/3
este e-mail.
(Please reply as soon as you get this email.)
27
P/3
.
(Throw.)
28
Ele
S/3
a vida terrível para todos ao seu redor.
(He makes life miserable for everyone around him.)