Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Vamos fazer uma festa para celebrar quando
P/1
no exame final.
(We'll have a party to celebrate when we've passed the final exam.)
5
Não me
S/3
.
(Don't test me.)
6
Se o Tomás ainda não lhe
S/3
, provavelmente nunca o fará.
(If Tom hasn't told you yet, he probably never will.)
11
Quer que lhe
S/1
outra coisa?
(Do you want me to get you something else?)
12
Não
S/3
qualquer contrato sem ler e compreender todos os termos.
(Do not sign any contract without reading and understanding all the terms.)
13
Por favor,
P/3
-me uma ambulância.
(Please send an ambulance.)
14
Não posso acreditar que
P/1
sobre isto.
(I can't believe we're talking about this.)
17
E se eu
S/1
por algo que nunca acontece?
(What if I am waiting for something that never happens?)
20
Os amigos
P/3
para discutir o assunto.
(The friends gathered to discuss the matter.)
22
Eu não
S/1
o ônibus se não fosse pelo fechamento inesperado da estrada.
(I wouldn't have missed the bus if it weren't for the unexpected road closure.)
23
Ela o
S/3
.
(She hates him.)
25
Isso me
S/3
.
(It disgusts me.)
26
Se não
S/1
, eu morro.
(If I don't eat, I die.)
27
Se isso não
S/3
, vou tentar outra coisa.
(If that doesn't work, I'll try something else.)
28
Não
S/3
os seus animais.
(Don't massacre your animals.)
29
P/1
à procura de um novo lar há meses.
(We have been looking for a new home for months.)
30
Se vocês não
P/3
, irão morrer.
(If you don't sleep, you'll die.)
31
Eles
P/3
cada momento da sua jornada compartilhada.
(They are cherishing every moment of their shared journey.)
DOWN
2
O Tomás
S/3
a sua viagem.
(Tom begins his trip.)
3
P/1
todos na sarjeta, mas alguns de nós contemplam as estrelas.
(We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.)
4
É a primeira vez que eu
S/1
um cachorro só no grito.
(This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting.)
5
Quem me dera
S/1
melhor o Tomás.
(I wish I'd known Tom better.)
7
Sou uma mulher, caso
S/3
.
(I'm a woman, in case you're wondering.)
8
Quem me dera que
S/3
primeiro.
(I wish you'd called first.)
9
Por favor, fiquem sentados até que
P/1
completamente.
(Please stay seated until we have come to a complete stop:)
10
Não
S/3
no relógio da sala para ter a hora certa.
(Do not rely on the room clock for the accurate time of day.)
15
P/1
suas habilidades de cozinha e meu dinheiro e abramos um restaurante.
(Let's put your cooking skills and my money together and open a restaurant.)
16
Aqueles que
P/3
o mal perdoam.
(Those who understand evil pardon it.)
18
Estou tão contente por
P/1
isto.
(I'm so glad we did this.)
19
Eu não
S/1
tirar a comida de um cachorro que come.
(I would not try to take food away from an eating dog.)
21
Tomás nunca
S/3
em mim antes.
(Tom had never hit me before.)
24
Eles alegam que os preços
P/3
se a produção aumentar.
(They claim that prices will go down if production increases.)
26
Eu
S/1
consigo sem hesitação.
(I would marry you without hesitation.)
28
Só então
S/1
conta.
(Only then did I realize it.)