Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Eu não sabia que me
S/2
descartável.
(I didn't know you found me useless.)
5
S/3
na sala, encontre a carta e volte embora.
(Enter the room, find the letter, and come back out.)
10
Por favor, diz-me que
S/2
para cá.
(Please tell me you are on your way over here.)
13
Há muitos políticos que não
P/3
as suas promessas.
(There are many politicians who don't keep their promises.)
15
Talvez
P/1
, mas não nos apercebemos disso.
(Maybe we died, but we didn't realize it.)
16
Não
S/3
tão a sério.
(Don't take yourself so seriously.)
17
Nós
P/1
no Domingo.
(On Sunday we voted.)
20
O teu cão
S/3
?
(Does your dog bite?)
21
Os seus pais decidiram que ela
S/3
violoncelo.
(Her parents decided that she would play the cello.)
24
Vou comprar mais comida para a festa quando eu
S/1
dinheiro suficiente.
(I will buy more food for the party when I have saved enough money.)
28
Eu
S/1
mais informação sobre isso.
(I gathered more information about it.)
29
O Tomás e a Maria poderiam ter esperado mais tempo se os
S/2
.
(Tom and Mary might've waited longer if you'd called them.)
30
Será que daqui a 100 anos alguns de nós
P/3
em Marte?
(Could it be that in 100 years from now some of us will be living on Mars?)
34
O Japão
S/3
a Rússia numa guerra em 1905.
(Japan had defeated Russia in a war in 1905.)
36
Basta
S/3
nisso!
(Just think about it!)
37
Não atirar pedras para a água enquanto os outros
P/3
.
(Do not throw stones into the water while others are swimming.)
DOWN
1
Chegou o momento de nos
P/1
.
(The time has come for us to stand up.)
3
P/3
a árvore para que os frutos caiam.
(They shake the tree so that the fruits fall.)
4
Se
P/3
o conselho dos seus médicos, poderiam não ter morrido.
(If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.)
6
S/2
!
(Study!)
7
As crianças não brincarão se eu
S/1
.
(The children will not play if I am sleeping.)
8
Eu não acho que isso
S/3
.
(I don't think it matters.)
9
Os esforços de recuperar línguas
P/3
com sucesso algumas línguas em perigo de extinção.
(Language revival efforts have successfully restored some dying tongues.)
11
A água
S/3
a luz.
(Water reflects light.)
12
Os Estados Unidos
P/3
a corrida à lua.
(The United States had won the race to the moon.)
14
Se
S/3
.
(Save yourself.)
18
Quando menino, eu sempre
S/1
cedo.
(As a boy, I always used to get up early.)
19
No nosso laboratório
P/1
novos materiais.
(In our lab we create new materials.)
22
Eles fazem qualquer coisa que
P/1
.
(They do anything we tell them.)
23
Como
S/1
até agora?
(How am I doing so far?)
25
Tu não serás capaz de fazer isto sozinho quando eu
S/1
embora.
(You won't be able to do this alone when I am gone.)
26
Eles não poderão entrar na sala até eu
S/1
a minha permissão.
(They will not be allowed to enter the room until I have given my permission.)
27
Eu acho melhor eu
S/1
fazer isso.
(I guess it's best I try to do this.)
31
Eu pago-lhe assim que
S/1
o pagamento.
(I'll pay you back as soon as I get paid.)
32
Não tinha dúvidas de que
S/2
as minhas cartas.
(I had no doubt that you would read my letters.)
33
Pensei que tinhas dito que não
S/2
esse tipo de coisas.
(I thought you said you didn't do that kind of thing.)
35
Todas as manhãs, eles
P/3
pão fresco na padaria.
(Every morning they bake fresh bread in the bakery.)