Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Eu disse a eles para
P/3
gravata.
(I told them to wear ties.)
6
Assim que eu
S/1
, eu telefonarei para ela.
(As soon as I return, I will call her.)
9
A Rússia
S/3
como uma segunda superpotência.
(Russia had emerged as a second superpower.)
10
Que achariam vocês de
P/3
conosco para a Austrália no próximo verão?
(How'd you like to go to Australia with us next summer?)
12
Se a carapuça
S/3
, vista-a.
(If the shoe fits, wear it.)
15
Ele praticamente nem
S/3
na cama quando adormeceu.
(He had hardly got into bed when he fell asleep.)
18
Helena ficou triste ao ver que não
P/1
presente algum.
(Helena was sad to see that we hadn't brought any gifts.)
19
Se eu
S/1
, quero que seja com você.
(If I marry, I want it to be with you.)
20
Quando
S/1
, quero ser professor de inglês.
(When I grow up, I want to be an English teacher.)
21
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
DOWN
1
Se você
S/3
a porta a todos os erros, a verdade será impedida de entrar.
(If you shut the door to all errors, truth will be shut out.)
2
Você o fará se eu lhe
S/1
, não é mesmo?
(You will do it if I ask you, won't you?)
4
Viajar permite que você
S/3
das rotinas diárias.
(Traveling allows you to break free from daily routines.)
5
Ele chegou mesmo a pensar que eu
S/1
.
(He even thought I had lied.)
7
Não preciso que ninguém me
S/3
.
(I don't need anyone to help me.)
8
Não há razão para não
P/1
o Tomás.
(There's no reason we shouldn't invite Tom.)
10
Eu sei que você não quer que eu
S/1
, mas eu tenho que defendê-la.
(I know you don't want me to interfere, but I have to defend her.)
11
É melhor
P/1
antes que comece a chover.
(We'd better get inside before it starts raining.)
13
As crianças devem ficar em casa assim que
S/3
.
(The children should stay home once it gets dark.)
14
Quero que se recostem e
P/3
.
(I want you to lay back and relax.)
16
Eles dormiam em quartos separados até se
P/3
.
(They slept in separate rooms until they were married.)
17
Quanto antes
P/1
pagos, melhor.
(The sooner we're paid, the better.)