Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-05-10
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ACROSS
2
Sem a vossa ajuda,
.
S/1
(Without your help I would have drowned.)
6
Sem tendões fortes, músculos grandes não
de nada.
P/3
(Without strong tendons, large muscles are of no use.)
9
Sorria e o mundo rirá consigo. Ressona e
sozinho.
S/2
(Smile and the world will laugh with you. Snore and you will sleep alone.)
10
Quando ela tem medo,
como uma folha.
S/3
(When she is afraid, she trembles like a leaf.)
12
O chão de madeira
quando se caminha sobre ele.
S/3
(The wooden floor creaks when you walk on it.)
13
É melhor
embora.
S/3
(You'd better leave.)
14
Os filtros
a emissão de gás na atmosfera.
P/3
(Filters stop emission of gas into the atmosphere.)
15
Essa é a primeira vez que
um contrato.
S/1
(This is the first time I've ever signed a contract.)
17
Ela
três bolos.
S/3
(She baked three cakes.)
18
Sugiro que
ideias para tornar a apresentação mais interessante.
P/1
(I suggest we exchange ideas to make the presentation more interesting.)
19
O alarme
se algum intruso entrar.
S/3
(The alarm will sound if an intruder enters.)
21
Se
antes, provavelmente seriam bons amigos agora.
P/3
(If they had met before, they would probably be good friends now.)
24
Ao longo dos anos,
com várias pessoas influentes.
S/1
(Over the years, I had connected with several influential people.)
26
Se
mal, os meus pais punham-me fora de casa.
S/1
(If I misbehaved, my parents would kick me out of the house.)
27
Se eles
, vocês também verão.
P/3
(If they see it, you will see it.)
30
Eu espero mesmo que isso
.
S/3
(I really hope that this helps.)
31
Vou procurar fazer com que o Tomás não
de escrever a vocês.
S/1
(I'll make sure Tom writes to you.)
32
-nos do mal.
S/3
(Deliver us from evil.)
33
Vai e deita-te. Eu
de tudo.
S/1
(Just go and lie down. I'll take care of everything.)
34
o dinheiro.
P/1
(Let's share the money.)
35
Tem cuidado. Esta pode ser a última vez na tua vida que
um erro.
S/2
(Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake.)
DOWN
1
Eles pediram para que eu
ao sol por 30 minutos todos os dias.
S/1
(They asked me to expose myself to the sun for 30 minutes every day.)
2
Quando
despedido deste trabalho, encontrarei facilmente outro.
S/1
(When I have been fired from this job, I will easily find another one.)
3
Assim que o Tomás chegar, nós
comer.
P/1
(As soon as Tom gets here, we'll eat.)
4
Os sem-abrigo não têm dinheiro mas não gostam que se lhes
isso à cara.
S/3
(Homeless people have no money but they do not enjoy being told off for it.)
5
Se não se mexer o arroz, ele
.
S/3
(If you don't stir the rice, it will burn.)
7
Eu não
.
S/1
(I don't lie.)
8
Teriam visto o pôr do sol juntos se não
.
S/3
(They would have watched the sunset together if it hadn't been raining.)
9
Se não se sentisse tão mal,
mais cedo.
S/3
(If she didn't feel so bad, she would go to bed earlier.)
10
Desculpe-me por
.
S/1
(I'm sorry I was born.)
11
.
P/1
(We were studying.)
16
Os antigos filósofos gregos
o pensamento moderno há mais de dois milénios.
P/3
(Ancient Greek philosophers have influenced modern thinking for over two millennia.)
20
Talvez eu a
demasiado.
S/1
(Maybe I've loved her too much.)
21
Eu não
que ele tinha o coração fraco.
S/1
(I didn't know he had a weak heart.)
22
É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances
a vida.
P/3
(Life resembles a novel more often than novels resemble life.)
23
o nosso jardim das pragas.
P/1
(We protect our garden from pests.)
25
Não
a violência!
S/2
(Do not prettify the violence!)
28
Se
mais uma frase sobre ténis, enlouqueço.
S/1
(If I hear another sentence about tennis, I will go crazy.)
29
em direção ao nordeste!
P/3
(Head northeast!)