Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
P/1
um concerto ao vivo pela rádio quando a luz falhou.
(We were listening to a live concert on the radio when the power went out.)
7
Não quero que
S/2
com o fogo.
(I don't want you to play with fire.)
11
Ele
S/3
como se nada tivesse acontecido.
(He looked as if nothing had happened.)
12
Não importa o quanto eu
S/1
, não consigo nadar até aquela rocha.
(No matter how hard I try, I can't swim to that rock.)
14
É importante
P/1
as nossas diferenças de lado e trabalharmos em conjunto.
(It's important to put our differences aside and work together.)
16
P/1
o banco para pagar as nossas dívidas.
(We rob the bank to pay our debts.)
17
Eles serão removidos da lista caso não
P/3
.
(They will be removed from the list if they don't answer.)
18
Experimenta sempre a cozinha local quando
S/2
novos lugares.
(Always try the local cuisine when you're visiting new places.)
21
Os membros do clube
P/3
amanhã à noite.
(Club members will meet tomorrow night.)
23
S/1
para o meu gerente.
(I translate only for my manager.)
25
Eu achei que
S/1
de te dizer o que fazer.
(I thought I'd forgotten to tell you what to do.)
29
O alarme
S/3
se algum intruso entrar.
(The alarm will sound if an intruder enters.)
30
S/3
pelo parto normal e suportou todas as dores.
(She chose normal delivery and resisted all the pain.)
32
O Tomás morreu antes de
S/3
a oportunidade de o fazer.
(Tom died before he had a chance to do that.)
35
Um dos bois
S/3
a cerca.
(One of the bulls pushed the fence down.)
36
Duvidava que ele
S/3
por uma crise de vida.
(I doubted that he was going through a life crisis.)
37
Nos últimos meses,
P/1
novas músicas para o nosso próximo álbum.
(Over the last few months, we've been writing new songs for our next album.)
DOWN
2
Porque não quer que eu o
S/1
?
(Why don't you want me to dry it?)
3
Eles pediram para que eu
S/1
ao sol por 30 minutos todos os dias.
(They asked me to expose myself to the sun for 30 minutes every day.)
4
Nunca se
S/3
dos outros.
(Never isolate yourself from others.)
5
Eu quero que as pessoas
P/3
.
(I want people to live.)
6
Se não te agasalhares,
S/2
uma constipação.
(If you don't bundle up, you'll catch a cold.)
7
A mota
S/3
no poste do telégrafo.
(The motorcycle hit the telegraph pole.)
8
Eu apoiei-te e tu
S/2
-me.
(I stood up for you and you ignored me.)
9
Sentir-semelhor se
S/3
férias.
(You'll feel better if you take a vacation.)
10
Maria, estou espantada. Nunca teria pensado que
S/2
tão boa cozinheira.
(Mary, I'm amazed. I would never have thought that you were such a good cook.)
13
S/2
do que digo!
(Remember what I tell you!)
15
Estou realmente contente por o ter conhecido e por
P/1
amigos.
(I'm really glad to have met you and that we became friends.)
19
S/3
embora pela minha causa.
(You leave because of me.)
20
É muito improvável que surja alguma evidência que
S/3
a culpa do Tomás.
(It's very unlikely that any evidence will turn up to prove Tom's guilt.)
22
Sugiro que
P/1
as escadas.
(I suggest we use the stairs.)
24
Ele
S/3
com a maçaneta, mas a porta recusava-se a abrir.
(He struggled with the door-stud, but the door refused to open.)
26
Se eu me impuser, tu também te
S/2
.
(If I impose myself, you will also impose yourself.)
27
É importante que
P/3
a exprimir as vossas opiniões.
(It is important that you dare to express your opinions.)
28
Havia uma neblina que me
S/3
de -lo.
(There was a fog that prevented me from seeing him.)
31
Não
S/2
entre as refeições.
(Don't eat between meals.)
33
Comecei a correr uma vez por semana. E agora
S/1
todos os dias.
(I started running once a week. And now I run every day.)
34
Eu não
S/1
que nenhum de nós esteja feliz pelo que aconteceu.
(I don't think any of us are happy about what happened.)