Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-05-07
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ACROSS
3
Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não
minha capacidade de dirigir.
S/3
(Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.)
6
É melhor eu acorrentar o cachorro para que ele não
.
S/3
(I had better chain up the dog so that he won't bite.)
8
Se você o machucar,
suas bolas fora.
S/1
(If you hurt him, I'll cut your balls off.)
10
Meu pai sugeriu para
ao cinema nesta tarde.
P/1
(My father suggested that we go to the movies this afternoon.)
15
Eu
.
S/1
(I am hunting.)
16
A tempestade
.
S/3
(The storm abated.)
17
Quando eles fizerem os covardes dançarem, você não
na orquestra.
S/3
(When they'll make cowards dance, you won't be playing in the orchestra.)
18
Acha que esta camisa
ao Tomás?
S/3
(Do you think this shirt would fit Tom?)
19
Minha mãe não quer que eu
com você.
S/1
(My mom doesn't want me to play with you.)
21
Espero que Tomás e Maria não
em fazer isso.
P/3
(I hope Tom and Mary aren't hesitant to do that.)
25
Helena fitou demoradamente o filho, para se certificar de que ele não
.
S/3
(Helena stared for a long time at her son, to make sure that he had not gone crazy.)
27
É uma pena não
o Tomás quando tivemos a oportunidade.
P/1
(It's a pity we didn't visit Tom when we had the opportunity.)
29
Eu acho que é hora de eu
mais um pouco de lenha.
S/1
(I think it's time for me to split some more firewood.)
31
Algumas empresas ainda
se adquirem ou não acesso à Internet.
P/3
(Some companies are still debating whether to get Internet access.)
34
Não se esqueça de que, se você está numa dieta, pular o café da manhã não
.
S/3
(Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.)
35
Se o
, perdoe-me.
S/1
(Forgive me if I have offended you.)
36
Por que não
mais cedo hoje?
P/1
(Why don't we leave early today?)
37
As pedras
ao longo das linhas como contas em um colar.
P/3
(Stones were being connected along the lines like beads on a string.)
38
Eu
que o Tomás estava com fome.
S/1
(I bet Tom was hungry.)
DOWN
1
Eu espero que você
que minhas intenções são as melhores.
S/3
(I hope you will see that my intentions are the best.)
2
Tomás não se lembrava sobre o que eles
.
P/3
(Tom couldn't remember what they'd been talking about.)
4
Esta é a primeira vez que eu
um ovo.
S/1
(This is the first time I've fried an egg.)
5
que algo assim acontecesse.
S/1
(I was afraid something like this would happen.)
7
sobre tudo e mais alguma coisa.
P/3
(They argued about anything and everything.)
9
Eu só
.
S/1
(I was just speculating.)
11
Sugiro que nos
em conseguir fazer isto.
P/1
(I suggest we concentrate on getting this done.)
12
Panela em que muitos
ou sai insossa ou salgada.
P/3
(Too many cooks spoil the broth.)
13
a mesa para o jantar, por favor.
S/3
(Cover the table for dinner, please.)
14
a dama de Tomás com meu cavalo.
S/1
(I captured Tom's queen with my knight.)
20
A cor turquesa
a cor da água clara, é um azul claro e pálido.
S/3
(The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.)
22
Quando encontrei o restaurante, meus amigos já
.
P/3
(When I found the restaurant, my friends had already had supper.)
23
Embora eu
repetidamente, ele insistiu que eu deveria ir lá.
S/1
(Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.)
24
A conferência
de acordo com o planejado.
S/3
(The conference went on according to plan.)
26
Eu
sucesso se tivesse trabalhado mais duro.
S/1
(I'd have succeeded if I'd worked harder.)
28
Não
nada que possa ser importante.
P/1
(Let us not omit anything that may be important.)
30
Se você
a porta a todos os erros, a verdade será impedida de entrar.
S/3
(If you shut the door to all errors, truth will be shut out.)
32
Ela sempre me
comida na prisão.
S/3
(She always brought me food in prison.)
33
Crianças,
! Pois um milagre aconteceu!
P/1
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)