Difficulty level:
Difficulty:
C1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-04-26
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ACROSS
1
Esperemos que ninguém
.
S/3
(Hopefully no one will protest.)
4
inúmeras estrelas no céu.
P/3
(There were countless stars in the sky.)
6
Não vamos poder sair hoje à noite se não
o trabalho.
P/1
(We won't be able to go out tonight if we don't finish the job.)
9
Tu já
?
S/2
(Have you already eaten supper?)
12
Eu
no túmulo da sua mãe!
S/1
(I spit on your mother's grave!)
14
O solipsismo só existe se eu
que existe.
S/1
(Solipsism only exists if I believe it does.)
16
um profundo ar de desânimo.
S/3
(He exhaled a deep breath in discouragement.)
18
É melhor
os nossos recursos naturais.
P/1
(We had better utilize our natural resources.)
19
E se eu
um tubarão?
S/1
(What if I see a shark?)
20
Não sabemos, Excelência. Elas provavelmente se
.
P/3
(We don't know, Your Excellency. They probably drowned.)
21
As palavras são apenas palavras até lhes
o poder de o afetar.
S/3
(Words are just words until you give them the power to affect you.)
22
comigo e não te importaste de me magoar.
S/2
(You made fun of me and didn't mind hurting my feelings.)
23
Nós somos todos capazes de
e sermos amados no momento do nosso nascimento.
P/1
(We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.)
DOWN
1
Que aquele que não
me atire a primeira pedra.
S/3
(Let he who has not sinned cast the first stone at me.)
2
algo.
S/3
(You've omitted something.)
3
Pode por favor traduzir estas frases para que
tão naturais quanto possível?
P/3
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
5
E que tal
ao cinema hoje à noite?
P/1
(How about going to the movie tonight?)
7
Deixe que eu
de pensar.
S/1
(Leave the thinking up to me.)
8
O jornal dizia que se
um tufão.
S/3
(The newspaper said that a typhoon was approaching.)
10
Se
como um idiota, deve ser tratado como tal.
S/3
(If you act like a fool, you must be treated as such.)
11
Preciso que me
algumas informações.
S/3
(I need you to relay some information for me.)
13
Só está a dizer isso para que eu
à sua equipa.
S/1
(You're just saying that to get me to join your team.)
15
As lágrimas
pelas faces dela.
P/3
(Tears streamed down her cheeks.)
17
Haverá desordem a menos que
às regras.
P/1
(There will be chaos unless we all adhere to the rules.)