Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não é provável que o Tomás
S/3
que faças isso.
(Tom isn't likely to allow you to do that.)
5
Eu invejava os estudantes que
P/3
no exterior.
(I envied the students who had studied abroad.)
9
Não é algo com que te
S/2
preocupar.
(It's not something you should care about.)
10
S/1
que as senhoras me tivessem visto.
(I wanted you to see me.)
11
S/2
muito?
(Did you swim much?)
13
Fez com que as crianças
P/3
.
(It made the children laugh.)
14
Eu
S/1
.
(I yawned.)
16
Pai, me
S/3
! Não quero morrer! Não quero morrer!
(Father, save me! I don't want to die! I don't want to die!)
17
Ele
S/3
correr.
(He hates running.)
18
Não saia até que
P/1
.
(Don't leave until we get there.)
20
O Tomás não
S/3
.
(Tom won't back off.)
22
Quando ela chegar a casa,
S/2
atrás do sofá.
(You'll have hidden behind the couch by the time she gets home.)
24
S/2
como a minha mãe.
(You smell just like my mother.)
25
O avião
S/3
às 8 horas.
(The plane lands at 8 o'clock.)
26
Que tal
P/1
um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
(How about having a drink after we finish our work today?)
28
Mesmo que ela
S/3
, as coisas não mudariam muito.
(Even if she came, things wouldn't change much.)
31
Pode ser que eu
S/1
a cabeça.
(It could be that I am losing my mind.)
35
É uma pena que eu não
S/1
bem inglês.
(It's a pity that I don't understand English well.)
36
Desculpe por
S/1
tão cedo.
(Sorry that I'm calling so early.)
37
Se a luz
S/3
, acenda as velas.
(If the light burns out, light the candles.)
38
S/2
nele!
(Shoot him!)
39
P/3
-se.
(Move.)
40
Onde tu
S/2
?
(Where do you live?)
DOWN
2
Se nos
P/1
para o campo, visitaremos a cidade nos fins de semana.
(If we move to the country, we'll visit the city at weekends.)
3
Nada disto teria sido necessário se
P/1
o conselho do Tomás.
(None of this would have been necessary if we had followed Tom's advice.)
4
Quero que
S/2
com atenção.
(I want you to listen carefully.)
5
Talvez o Tomás
S/3
uma carta.
(Perhaps Tom is writing a letter.)
6
Não me casei com ela porque a
S/1
.
(I didn't marry her because I loved her.)
7
O casal
S/3
sem os filhos.
(The couple traveled without their children.)
8
Se virassem a vossa atenção para o ecrã,
P/3
o mapa.
(If you guys turned your attention to the screen, you would see the map.)
12
Removeremos qualquer conteúdo ofensivo assim que
P/1
notificados.
(We will remove any offensive content as soon as we have been notified.)
15
S/2
-me sempre que cometo um erro.
(You always forgive me when I make a mistake.)
18
É claro que eu não
S/1
da mesma forma que cobro para adultos.
(Of course I don't charge children as much as I charge adults.)
19
Espero que
P/3
um bom feriado.
(I hope you're having a good holiday.)
21
Eu
S/1
muito pouco.
(I urinate very little.)
23
Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se
P/3
infrutíferas.
(Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.)
27
Os editores
P/3
frequentemente manuscritos muito bons de autores especializados.
(Publishers often reject very good manuscripts from expert authors.)
29
Ninguém
S/3
a falta dele.
(He won't be missed.)
30
Depois que todos
P/3
, ficou sem amigos.
(After they were all gone, he was left without any friends.)
31
S/2
.
(Come in.)
32
Se nós
P/1
, vós também dareis.
(If we give, you will also give.)
33
Não quero que
S/2
à procura dessa pessoa.
(I don't want you to look for that person.)
34
O meu professor de física não se importa se eu
S/1
às aulas.
(My physics teacher doesn't care if I skip classes.)