Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Espero que o Tomás não
S/3
de nada.
(I hope Tom didn't suspect anything.)
6
Acredito que ele
S/3
embora se soubesse a verdade.
(I believe he would leave if he knew the truth.)
7
Tu
S/2
trigo no teu campo.
(You sowed wheat in your field.)
9
Não é sem razão que Jesus ordena que
P/1
o próximo.
(It is not without reason that Jesus commands us to love our neighbor.)
10
As pessoas
P/3
cada movimento que ele faz.
(People notice every move he makes.)
12
Deus disse: “
S/3
luz!”
(God said, "Let there be light!")
14
Por favor,
S/2
conta de que estás a magoar-me.
(Please, realize that you're hurting me.)
17
P/1
para Paris durante as férias.
(We fly to Paris for the vacations.)
18
Mil perdões por eu
S/1
na sua casa tão tarde.
(A thousand pardons for coming into your house so late.)
20
Deus
S/3
aqueles que ama.
(God tries those he loves.)
22
Pode ser que eu
S/1
a cabeça.
(It could be that I am losing my mind.)
23
S/3
a imagem para que possamos ver os detalhes.
(Enlarge the image so we can see the details.)
24
Se nos tivéssemos conhecido mais cedo, talvez as coisas
P/3
diferentes.
(If we had met sooner, maybe things would have been different.)
26
Eu não
S/1
ter ficado acordado a noite inteira.
(I shouldn't have stayed up all night.)
28
Os preços
P/3
estes três últimos meses.
(Prices have been rising these past three months.)
29
Se
S/2
na rosa, os espinhos magoam-te os dedos.
(If you touch the rose, the thorns hurt your fingers.)
31
Nós
P/1
água.
(We're wasting water.)
34
Está tudo bem se eu
S/1
?
(Is it OK if I start?)
35
Nós
P/1
atrás deles.
(We're going to go after them.)
36
Não
P/1
muito bem.
(We are not doing very well.)
DOWN
2
Ela
S/3
responder às minhas perguntas.
(She avoided answering my questions.)
3
Propusemos que ele
S/3
os danos.
(We proposed that he pay for the damages.)
4
S/3
um romance histórico.
(He will be reading a historical novel.)
5
Por causa da escuridão nós mal
P/1
adiante.
(Because of the darkness, we could barely see ahead.)
7
À medida que mais pessoas vinham, mais negócios
P/3
.
(As more people came, more businesses opened.)
8
S/2
-me isso?
(Can you find it for me?)
11
S/3
para isso, não tem?
(You have been preparing for this, haven't you?)
13
Nunca desistam dos vossos sonhos, caso contrário,
P/3
mais tarde.
(Never give up on your dreams, otherwise you will regret it later.)
15
Se ao menos ela
S/3
em casa quando eu liguei ontem!
(If only she had been home when I called yesterday!)
16
Se pudesses ver o que eu vejo,
S/2
a minha frustração.
(If you could see what I see, you would understand my frustration.)
19
Todos sabiam que ela
S/3
falar inglês bem.
(Everybody knew she could speak English well.)
21
S/1
o meu lápis com uma faca.
(I sharpened my pencil with a knife.)
25
Eu
S/1
húngaro, mas não tenho tempo.
(I would study Hungarian, but I don't have the time.)
27
P/3
depressa!
(Move quickly!)
28
O Tomás percebeu que as mãos da Maria
P/3
.
(Tom noticed Mary's hands shaking.)
30
Vai demorar muito tempo até que ela
S/3
a morte do seu pai.
(It'll be a long time before she gets over her father's death.)
32
Queres que eu te
S/1
?
(Do you want me to hate you?)
33
Eu não
S/1
dinheiro a ele mesmo se eu fosse rico.
(Even if I were rich, I wouldn't give him money.)