Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu não
S/1
conta de todas as implicações.
(I had not realized all the implications.)
3
Não quero que
S/2
nesta escuridão.
(I don't want you to get lost in this darkness.)
7
Quando tentavas andar na corda bamba,
S/2
sempre.
(When you tried to walk a tightrope, you always fell.)
11
Não trouxeram à criança os brinquedos que ela
S/3
.
(They did not bring the child the toys he had asked for.)
12
Preciso que
S/2
e tomes conta do Tomás.
(I need you to stay and take care of Tom.)
13
A minha mãe quer que
S/2
connosco, como parte da família.
(My mother wants you to live with us, as part of the family.)
16
Se os senhores precisarem de alguma coisa, por favor não
P/3
de ligar.
(Feel free to call if you need anything.)
17
Não o deixarão entrar naquele restaurante se não
S/3
gravata.
(They won't let you into that restaurant if you're not wearing a tie.)
20
Queria que
S/2
o mundo através dos meus olhos.
(I wanted you to see the world through my eyes.)
21
Eu
S/1
uma cervejinha agora.
(I wouldn't mind a beer right now.)
23
S/1
muitas músicas diferentes nos últimos dias.
(I have been listening to a lot of different music in the last few days.)
26
Talvez
S/2
algo mais de mim, mas não posso prometer nada neste momento.
(Maybe you expect something more from me, but I can't promise anything right now.)
28
Eis o porquê de eu
S/1
em vocês.
(That's why I trust you.)
29
Por favor,
S/3
a sua data de nascimento.
(Please write down your date of your birth.)
30
Não creio que me
S/1
com o meu pai.
(I don't think that I look like my father.)
34
Eles sonham com o dia em que
P/3
em dinheiro.
(They dream of the day when they'll be rolling in money.)
36
Todas as outras raparigas
P/3
varicela.
(All the other girls have had chicken pox.)
37
Quem será que
S/3
este navio?
(I wonder who named this ship.)
38
É melhor
P/1
os outros.
(We'd better warn the others.)
39
S/1
que isto funcionar.
(I doubt that this will work.)
DOWN
2
Sinto muito,
S/1
o número errado.
(I'm sorry, I dialed the wrong number.)
4
Não pensei que o meu namorado me
S/3
.
(I didn't think my boyfriend was cheating on me.)
5
Não
S/2
desculpas?
(Aren't you making excuses?)
6
S/2
-nos a paz!
(Grant us peace!)
8
Ele
S/3
com uma bengala.
(He carried a cane.)
9
Ele
S/3
a perna esquerda.
(He had an operation on his left leg.)
10
Se o
S/1
, perdoe-me.
(Forgive me if I have offended you.)
14
As pessoas não são sempre o que
P/3
.
(People are not always what they seem.)
15
O Tomás me disse que eu
S/1
.
(Tom told me to get lost.)
18
As crianças
P/3
antes de começar a ver o filme.
(The kids will have fallen asleep before you start watching the movie.)
19
Se eles derem, tu também
S/2
.
(If they give, you will also give.)
22
Tenho certeza de que se houvesse um problema, ele
S/3
.
(I'm sure if there was a problem, he would have called.)
24
Eu
S/1
rádio até tarde da noite.
(I used to listen to the radio very late at night.)
25
Não me importo se
P/3
a comer antes de eu chegar a casa.
(I don't mind if you start eating before I get home.)
27
Quanto ele te
S/3
?
(How much did he pay you?)
30
P/1
os funcionários que não cumprem as regras da empresa.
(We punish employees who do not follow company rules.)
31
Eu
S/1
os meus discos.
(I scratched my records.)
32
Disseram-me que o
S/2
.
(I was told that you already knew it.)
33
P/3
!
(Run!)
35
S/2
comigo.
(Dance with me.)