Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
É melhor nos
P/1
.
(We'd better make sure.)
3
Não se faça de inocente, todos sabem que te
S/1
justamente.
(Don't play innocent, everyone knows that I am justly accusing you.)
5
Se te fosses embora,
S/2
todo o nosso trabalho.
(If you left, it would destroy all our work.)
9
Quando tentavas andar na corda bamba,
S/2
sempre.
(When you tried to walk a tightrope, you always fell.)
11
Poderia ter detido o Tomás, mas não o
S/1
.
(I could have stopped Tom, but I didn't.)
13
O que o fez pensar que eu
S/1
interessado nisto?
(What made you think I'd be interested in this?)
16
Acho que ainda não
S/2
.
(I don't think you get it yet.)
17
Eu
S/1
ter ficado surpresa.
(I admit I was surprised.)
18
Eles contaram que
P/3
para o exterior.
(They told me that they had traveled abroad.)
19
S/3
o Tomás.
(Stop Tom.)
22
P/3
por mim.
(Pray for me.)
24
P/3
muitas coisas estranhas nesta cidade ultimamente.
(A lot of strange things have been happening in this city lately.)
25
S/1
isso em breve.
(I'll soon change that.)
26
S/3
em mim?
(Have you been thinking about me?)
28
A sua carreira na empresa tinha terminado antes de
S/3
.
(His career in the company was over before it had begun.)
33
S/1
o pão com manteiga.
(I'm buttering the bread.)
34
Acredito que ela
S/3
esse tipo de coisa.
(I believe she hates that kind of thing.)
35
Eu espero que as minhas instruções
P/3
claras.
(I hope my directions were clear.)
36
Não
P/1
nenhuma árvore.
(We will not cut down any trees.)
DOWN
1
Se Deus quiser um dia
S/1
lá.
(God willing one day I'll get there.)
2
O garoto
S/3
um ovo na frigideira.
(The boy fries an egg in the pan.)
4
Eu não lhe
S/1
a verdade com medo de ferir os seus sentimentos.
(Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.)
6
Se vocês tivessem vindo à minha festa,
P/3
imenso.
(If you guys had come to my party, you would have had a lot of fun.)
7
Se não
S/3
a televisão, eu desligo-a.
(If you're not watching the TV, I'll turn it off.)
8
Quando
S/1
toda a gente da lista, avisar-vos-ei.
(When I have called everyone on the list, I will let you know.)
9
Lágrimas
P/3
pelas suas bochechas.
(Tears were flowing down her cheeks.)
10
É bom praticarmos o que
P/1
.
(It is good to practice what we are learning.)
12
Não acredito que
S/2
esse instrumento estranho.
(I can't believe you're playing that weird instrument.)
14
S/3
o pé nesse degrau.
(Rest your foot on that step.)
15
Se o clima
S/3
, vamos fazer um piquenique.
(Weather permitting, let's go on a picnic.)
20
P/1
comprar um carro novo se pagássemos as nossas dívidas.
(We could buy a new car if we paid off our debts.)
21
S/3
as suas malas.
(Pack your bags.)
23
Uma abelha
S/3
.
(A bee buzzes.)
27
Se tu
S/2
um órgão, poderás salvar uma vida.
(If you donate an organ, you can save a life.)
29
S/2
a bola com muita força para o teu amigo.
(You throw the ball very hard to your friend.)
30
Eu
S/1
um pedaço de pão.
(I baked a loaf of bread.)
31
''Se importa se eu
S/1
?'' ''Não, não mesmo.''
("Do you mind if I smoke?" "Not in the least.")
32
O sangue
S/3
nas minhas veias.
(The blood throbs in my veins.)