Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não sintas que
S/2
as tuas batalhas sozinho.
(Don't feel that you fight your battles alone.)
7
O mundo começou sem o homem e assim ele também
S/3
.
(The world began without man and shall end without him.)
9
O caça
S/3
uma bomba.
(That fighter plane dropped a bomb.)
11
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
12
S/1
com a minha namorada.
(I broke up with my girlfriend.)
14
Eu
S/1
tudo para reconquistá-la.
(I would give anything to win her back.)
15
Quem me dera que eles não o
P/3
.
(I wish they hadn't done it.)
16
Sempre
P/1
amigos.
(We have always been friends.)
19
Queria que me
S/2
.
(I wanted you to love me.)
20
Peço-te que me
S/2
.
(I ask you to forgive me.)
22
Gostaria que
P/3
a proposta antes de darem a vossa resposta.
(I would like you to study the proposal before giving your answer.)
25
S/2
a que preferires.
(Choose the one you prefer.)
27
Ela
S/3
um artista.
(She selected an artist.)
28
O Tomás
S/3
ajudar a Maria.
(Tom has been trying to help Mary.)
31
Eu já a
S/1
muitas vezes antes daquele momento.
(I had met her many times before then.)
33
Não é possível que eu
S/1
de ano. Tenho de passar na prova.
(There is no way I can repeat the year, I have to pass the test.)
34
Não
P/1
bem ultimamente.
(We haven't been sleeping well lately.)
35
As crianças choravam depois de a polícia
S/3
os pais sob custódia.
(The children were crying after the police took their parents into custody.)
36
Ele
S/3
o champagne à meia-noite.
(He will drink the champagne at midnight.)
37
Para falar a verdade, eu
S/1
dois maços de cigarro por dia.
(To tell the truth, I used to smoke two packs a day.)
38
Além do nariz congestionado, também
S/1
de febre.
(In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.)
DOWN
2
Havia no concerto uma multidão de pessoas maior do que
P/1
.
(There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.)
3
Por favor,
S/2
-me.
(Please help me.)
4
Eu
S/1
uma carta em francês semana passada.
(I received a letter in French last week.)
5
Não
P/1
à festa se achássemos que seria enfadonho.
(We wouldn't have gone to the party if we thought it would be boring.)
6
Tenho medo de que ela me
S/3
.
(I am afraid that she will betray me.)
8
Se me
S/2
, eu também te mordia.
(If you bit me, I'd bite you back.)
10
Nada se
S/3
.
(Nothing had moved.)
13
S/3
nos seus próprios assuntos, vira o casaco.
(Meddle in your own matters, you turncoat.)
17
O Tomás e a Maria não
P/3
pois não têm nada em comum.
(Tom and Mary don't get along because they have nothing in common.)
18
A polícia suspeita que eles
P/3
.
(The police suspect that they lied.)
21
Se o Tomás e a Maria ainda não lhe
P/3
, provavelmente nunca o farão.
(If Tom and Mary haven't told you yet, they probably never will.)
23
Se mais pessoas
P/3
, poderemos ter sucesso.
(If more people get involved, we can succeed.)
24
Eu
S/1
de vez em quando.
(I often hiccup.)
26
Estou tão contente por
S/2
de ideias.
(I'm so glad you changed your mind.)
29
O Tomás desejou que
S/1
para sempre.
(Tom wished it would last forever.)
30
O orgulho
S/3
a queda.
(Pride comes before a fall.)
32
Se eu depuser, tu também
S/2
.
(If I testify, you will also testify.)