Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não nada de que eu
S/1
tanto quanto o aroma das rosas.
(There is nothing I like so much as the smell of roses.)
3
Como é suposto eu
S/1
isto?
(How am I supposed to know this?)
10
Se eu
S/1
os meus sentimentos, ele iria aproveitar-se deles.
(If I exposed my feelings, he would take advantage of them.)
11
Se continuarmos assim, daqui a alguns meses
P/1
o recorde.
(If we continue like this, in a few months we will break the record.)
12
Talvez eu
S/1
velho.
(Maybe I'm just getting old.)
13
P/3
.
(Back off.)
18
Se não
S/2
, podíamos ter dançado a noite toda.
(If you hadn't gotten tired, we could have danced all night.)
21
S/2
todas as portas e janelas!
(Close all of the doors and windows!)
22
alguma coisa que queira que eu
S/1
para si?
(Is there anything you want me to get for you?)
23
Espero que
S/3
todos os seus objetivos!
(I hope you achieve all your goals!)
26
De onde
P/1
, para onde vamos?
(Where do we come from, where are we going?)
28
Pergunto-me se a Maria
S/3
as instruções.
(I wonder if Mary understood the instructions.)
29
P/1
de boa .
(We act in good faith.)
31
Conheciam-se quando
P/3
?
(Did you know each other growing up?)
33
P/3
uma presença estranha na sala e ficam nervosos.
(They notice a strange presence in the room and become nervous.)
34
Eu
S/1
uma cervejinha agora.
(I wouldn't mind a beer right now.)
35
Ele
S/3
-o.
(He denied it.)
36
"
P/1
o tempo; o tempo nos enterra."
(We kill time; time buries us.)
37
Eu
S/1
de forma diferente de ti.
(I think different from you.)
38
Até a noite passada, eu nunca
S/1
em francês.
(Until last night, I had never sung in French.)
39
Ela
S/3
o seu marido para sempre.
(She'll love her husband forever.)
DOWN
2
Eu
S/1
que iria sozinho.
(I assumed I'd go alone.)
4
Se precisarem de mim,
S/1
um passeio no parque.
(If you need me, I'll be taking a walk in the park.)
5
Se queres que eu
S/1
, começa tu também por chorar.
(If you want me to cry, start by crying yourself.)
6
S/2
a rainha!
(Kiss the queen!)
7
S/2
o solo para encontrar tesouros escondidos.
(You dig the ground to find hidden treasures.)
8
Terminaríamos o projeto juntos se
P/1
.
(We would finish the project together if we focused.)
9
Se
S/3
o meu livro, saberia isso.
(If you read my book, you would know that.)
14
Eu quis trancar a porta, mas não pude porque
S/1
a chave.
(I wanted to lock the door, but I couldn't because I had lost the key.)
15
Depois de
S/3
o e-mail, pôs-se a preparar o jantar.
(Once he had sent the email, he set about making dinner.)
16
P/3
tudo da casa antes de se irem embora.
(They had taken everything from the house before leaving.)
17
Se eu
S/1
muito, terei calos no meu calcanhar.
(If I walk a lot, I will get corns on my heel.)
19
É uma pena que ninguém aqui
S/3
bielorrusso.
(It's a pity no one here studies Belarusian.)
20
Eu
S/1
a mesma coisa.
(I've been saying the same thing.)
24
S/3
aqueles que se opunham às suas políticas.
(He condemned those who opposed his policies.)
25
Nós
P/1
o nome de Einstein com a teoria da relatividade.
(We associate the name of Einstein with the theory of relativity.)
27
Preste atenção quando
S/3
uma rua movimentada!
(Be alert when you cross a busy street!)
30
Eles
P/3
as caixas pesadas para reorganizar o depósito.
(They push the heavy boxes to reorganise the warehouse.)
32
Quero que se recostem e
P/3
.
(I want you to lay back and relax.)
34
Não te esqueças de apagar a luz antes de
S/2
deitar.
(Don't forget to turn off the light before you go to bed.)