Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-03-20
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ACROSS
1
Como presidente,
um grande poder e responsabilidade.
S/3
(As president, he wields a great deal of power and responsibility.)
6
O João e a Maria
bastante ultimamente.
P/3
(John and Mary have been arguing a lot lately.)
12
Ele
o pai dele no modo de falar.
S/3
(He resembles his father in his way of talking.)
13
Provavelmente
se conhecesses toda a minha história.
S/2
(You'd probably understand if you knew my full story.)
15
Eu
o trigo no meu campo.
S/1
(I sowed wheat in my field.)
16
Se me dessem as instruções corretas, eu
como proceder.
S/1
(If they gave me the right instructions, I would know how to proceed.)
19
Caso não
, estou ocupado.
S/3
(In case you haven't noticed, I'm busy.)
21
A vida
insípida sem ti.
S/3
(Life would become bland without you.)
22
Eu não te amo mais, daí eu
triste.
S/1
(I no longer love you; therefore, I am sad.)
23
os nossos planos em prática imediatamente.
P/1
(Let's put our plans into practice immediately.)
25
Os cães finalmente desistiram e se
do guaxinim.
P/3
(The dogs finally gave up and wandered away from the raccoon.)
27
A cobra
a presa inteira.
S/3
(The snake swallows its prey in one piece.)
29
Se eu
, tu também oporás.
S/1
(If I object, so will you.)
32
Da esfera
um tipo estranho de brilho.
S/3
(From the sphere emanated some kind of strange glow.)
33
e esperemos!
P/1
(Let us work and hope!)
35
nele!
S/2
(Shoot him!)
36
Não podia suportar que o meu marido me
.
S/1
(I couldn't bear to have my husband cheat on me.)
37
O que é que amas? O que é que
?
S/2
(What do you love? What do you hate?)
38
Não queríamos que os nossos filhos
excluídos.
P/3
(We didn't want our children to feel left out.)
DOWN
1
Ele
um pouco o pescoço na esperança de ouvir o que estão a sussurrar.
S/3
(He cranes his neck a little hoping to hear what they are whispering.)
2
Eles não
desde manhã.
P/3
(They hadn't eaten since morning.)
3
Vamos fazer uma festa para celebrar quando
no exame final.
P/1
(We'll have a party to celebrate when we've passed the final exam.)
4
A inteligência
a lei do instinto.
S/3
(Intelligence violates the law of instinct.)
5
A porta
do caixilho.
S/3
(The door was falling from its frame.)
7
Deve-se acorrentar o cão, para que ele não
ninguém.
S/3
(You should chain the dog up, so he won't bite anyone.)
8
Nós
ao cinema todas as semanas.
P/1
(We have been going to the cinema every week.)
9
"Qual é o mal de eu
a porta?" "Eu acho isto tão pouco masculino."
S/1
("What is wrong with me opening the door?" "I find this very emasculating.")
10
O gato nem sequer
quando está a dormir profundamente.
S/3
(The cat doesn't even move when he's sleeping deeply.)
11
O meu professor de física não liga se eu
às aulas.
S/1
(My physics teacher doesn't care if I skip classes.)
14
O resultado foi aquilo que eu
.
S/1
(The result was what I had expected.)
17
Era maior do que eu
.
S/1
(It was larger than I had anticipated.)
18
Se queres que eu
, começa tu também por chorar.
S/1
(If you want me to cry, start by crying yourself.)
19
Elas alegam não
isso.
P/3
(They claim they didn't do it.)
20
! Eles vão-se embora.
S/2
(Hurry up! They're going to leave.)
24
Vamos encontrar um lugar para
na frente.
P/1
(Let's find somewhere to sit at the front.)
25
Não esperem que eu vos
com os vossos trabalhos de casa.
S/1
(Don't expect me to help you with your homework.)
26
Basta falhares uma vez para
considerado um fracasso.
S/2
(A single mistake, and you are a failure.)
28
Se o
, perdoe-me.
S/1
(Forgive me if I have offended you.)
30
A guerra
quatro anos.
S/3
(The war had lasted four years.)
31
Tu
tudo em que tocas.
S/2
(You break everything you touch.)
34
Como
?
S/2
(How dare you?)