Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não sabia que te
S/2
tão mal.
(I didn't realize you felt so bad.)
11
Quando é que o seu passaporte
S/3
a validade?
(When does your passport expire?)
12
Ele
S/3
passar por um especialista na reunião.
(He was posing as an expert at the meeting.)
13
A ilhota
S/3
-se acima da água.
(The islet stands out above the water.)
14
Quando era miúdo,
S/1
com a minha avó todos os fins-de-semana.
(When I was a kid, I had lunch with my grandmother every weekend.)
15
Eles disseram que pensavam que eu
S/1
triste.
(They said that they thought I looked sad.)
16
Temos de deter o Tomás antes que ele
S/3
mais alguém.
(We have to stop Tom before he hurts anybody else.)
18
S/2
comigo e não te importaste de me magoar.
(You made fun of me and didn't mind hurting my feelings.)
21
E
S/2
as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
(And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.)
24
Sou afortunado por
S/1
ao acidente.
(I'm fortunate to have survived the accident.)
26
Acho que é melhor
P/1
o plano dele.
(I think it's better for us to adopt his plan.)
27
O que
S/2
?
(What are you reading?)
28
Ei,
S/2
. Não faças essa cara.
(Hey, come on. Don't make a face.)
35
Somente entrarei em contacto quando
P/3
o trabalho solicitado.
(I will only contact you when you have finished the work requested.)
36
Ela
S/3
muito?
(Is she barking a lot?)
37
P/3
sobre tudo e mais alguma coisa.
(They argued about anything and everything.)
38
A estrada aqui se
S/3
ligeiramente.
(The road here elevates slightly.)
39
P/1
à cidade depois de irmos à minha casa.
(We went to the city after being at my house.)
DOWN
2
Espero que mais pessoas
P/3
.
(I hope that more people are coming.)
3
Pensei que talvez
S/2
algo sobre o Tomás.
(I thought maybe you'd found out something about Tom.)
4
Ele
S/3
de uma congestão nasal grave.
(He used to suffer from severe nasal congestion.)
5
S/2
algo delicioso para o jantar, por favor.
(Cook something delicious for dinner, please.)
6
Que isso nos
S/3
de lição!
(Let this be a lesson to us!)
7
Ele
S/3
mais tempo a ler se não estivesse tão ocupado com o trabalho.
(He would spend more time reading if he wasn't so busy with work.)
8
Eu
S/1
permissão para o fazer se o desejasse.
(I'd be permitted to do that if I wanted to.)
9
Eu
S/1
isso por trinta anos.
(I've been doing this for thirty years.)
10
Nós não saberemos se podemos fazê-lo ou não, se não
P/1
.
(We won't know whether we can do it or not unless we try.)
17
Pensei que ele
S/3
.
(I thought he had died.)
19
Ele
S/3
bem em situações desafiantes.
(He does well in challenging situations.)
20
Todos
P/1
no que aconteceu.
(We have all been thinking about what happened.)
22
Se eles derem, tu também
S/2
.
(If they give, you will also give.)
23
Quero que
P/3
os olhos.
(I want you to open your eyes.)
25
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
29
Tu
S/2
estas fotografias na Austrália?
(Did you take these pictures in Australia?)
30
Eles
P/3
máquinas de escrever.
(They assemble typewriters.)
31
Eu
S/1
um dos meus empregados.
(I discharged one of my servants.)
32
Eu quero que vocês
P/3
para casa.
(I want you to come home.)
33
P/3
-me um pouquinho sobre a viagem de vocês.
(Tell me a little bit about your trip.)
34
Ainda me
S/2
depois de teres conhecido o meu verdadeiro eu?
(Will you still love me after you get to know the real me?)
35
Eu
S/1
muito.
(I cough a lot.)