Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
S/3
ficar acordado.
(Try to stay awake.)
6
S/3
! Amanhã vai ser outro dia.
(Cheer up! Tomorrow's going to be another day.)
8
Tomás quer que eu
S/1
.
(Tom wants me to sing.)
10
Maria
S/3
flores.
(Mary is picking flowers.)
13
Ele não falava, a menos que lhe
P/3
a palavra.
(He did not speak unless spoken to.)
14
O meu pai nunca se
S/3
a viver na cidade, sempre foi muito aldeão.
(My dad never managed to adapt to the city, he's always been fonder of living in the countryside.)
15
Está tudo bem se eu
S/1
meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato?
(Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?)
20
Não
P/1
à espera muito tempo quando a lua apareceu.
(We had not been waiting long when the moon appeared.)
23
Sempre que nos
P/1
, sentíamos uma alegria imensa.
(Whenever we met, we felt immense joy.)
25
Isso nunca
S/3
.
(That'll never fly.)
27
Sugiro que
P/1
com as exigências de Tomás.
(I suggest we agree to Tom's demands.)
29
S/1
que saiamos daqui agora mesmo.
(I suggest we leave immediately.)
32
Todos os alunos
P/3
a lição antes de irem para casa.
(All students will have learned the lesson before going home.)
33
P/1
uma olhada.
(Let us have a look.)
34
As coisas que nos
P/3
, ensinam-nos.
(The things that hurt us, teach us.)
35
O que acontecerá se as pessoas
P/3
falar disto?
(What will happen if people hear about this?)
DOWN
1
Não esperem que eu
S/1
o sono por causa disso.
(Don't expect me to lose any sleep over it.)
2
Eu
S/1
com muita pressão no trabalho ultimamente.
(I've been dealing with a lot of pressure at work lately.)
3
A galinha deita-se sobre os ovos até que
P/3
.
(The hen sits on her eggs until they hatch.)
4
P/1
quase cinco quilômetros.
(We walked three miles.)
5
Saiu dizendo que
S/3
.
(He left saying that he would be right back.)
6
Eu
S/1
a oferta.
(I turned down the offer.)
7
Ele também
S/3
novos personagens.
(He also introduces new characters.)
9
A senhora um dia me
S/3
.
(You'll forget about me someday.)
10
O amor e a amizade se
P/3
reciprocamente.
(Love and friendship are mutually exclusive.)
11
Eu
S/1
a esperança de que você pudesse terminar antes do meu retorno.
(I'd hoped you'd be finished by the time I got back.)
12
Tomás esperava que Maria lhe
S/3
a verdade.
(Tom hoped that Mary was telling the truth.)
16
Pensei que as coisas
P/3
bem.
(I thought things were going OK.)
17
Quando se aperceberem, eu
S/1
.
(When they realise, I will have already left.)
18
Maria tinha medo de que o tigre
S/3
.
(Mary was afraid that the tiger would attack.)
19
Eu espero que nós
P/1
manter contato.
(I hope we will be able to keep in touch.)
21
Se eu
S/1
esta boneca a você, sentiria falta dela.
(If I gave you this doll, I would miss it.)
22
Faça-me um favor e
S/3
embora.
(Do me a favor and just leave.)
24
É a primeira vez que eu
S/1
a Maria.
(This is the first time I've ever mentioned Marika.)
26
Esta é a primeira vez que eu
S/1
com a Maria.
(This is the first time I've yelled at Mary.)
28
Os livros
P/3
a maior parte do quarto dele.
(Books occupy most of his room.)
30
Acho que é hora de eu
S/1
um novo endereço de e-mail.
(I think it's time for me to get a new email address.)
31
Quem dera eu
S/1
tão inteligente assim!
(I wish I were that smart!)