Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
6
O homem e a sua mulher viviam nus, e não
P/3
vergonha.
(And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.)
11
O vento
S/3
as folhas das árvores e enche o ar com o som suave da natureza.
(The wind stirs the leaves of the trees and fills the air with the soothing sound of nature.)
12
As larvas
P/3
dos ovos num dia.
(The larvae will have emerged from the eggs in one day.)
13
O presidente da assembleia
S/3
da palavra a partir da sua cadeira.
(The president of the assembly will speak from his chair.)
14
Sei que me
S/2
tudo o que preciso.
(I know you would give me everything I need.)
15
Nós perdemos toda a esperança de
P/1
resgatados.
(We'd lost all hope of being rescued.)
17
S/3
nas pernas!
(Shoot for the legs!)
18
Tu ontem
S/2
que ias fazer isso para mim.
(Yesterday, you promised you'd do that for me.)
20
Por favor,
S/2
-me no aeroporto às cinco.
(Please pick me up at the airport at five.)
21
Eu
S/1
durante horas pela chave quando finalmente a encontrei.
(I had searched for hours for the key when I finally found it.)
24
Eu não
S/1
.
(I don't snore.)
25
Teremos corrido oito quilómetros quando
P/1
para recuperar o fôlego.
(We will have run five miles when we stop to catch our breath.)
26
Estou aliviado por
P/1
o acidente.
(I am relieved that we avoided the accident.)
27
P/1
a loiça para manter a cozinha limpa.
(We do the dishes to keep the kitchen clean.)
28
Aquilo
S/3
ter sido esperado.
(That should've been expected.)
33
S/2
agora se queres chegar antes do anoitecer.
(Leave now if you want to arrive before nightfall.)
34
S/1
cedo amanhã.
(I'll get up early tomorrow.)
35
Não acho que
S/2
com ele porque é rico.
(I don't think you're only dating him because he's rich.)
36
S/3
para o Tomás imediatamente.
(Call up Tom right away.)
37
Quero que
S/2
com atenção.
(I want you to listen carefully.)
38
Quando
S/2
melhor.
(When you're feeling better.)
DOWN
1
Não sei porque
S/3
tanto tempo.
(I don't know why it's taking so long.)
2
S/1
de volta no meu computador.
(I sat back down at my computer.)
3
Não quero que te
S/2
.
(I don't want you to be hurt.)
4
Poderemos tirar férias no exterior logo que
P/1
o suficiente.
(We will be able to take a vacation abroad as soon as we have saved enough money.)
5
S/1
todos eles.
(I'll kill all of them.)
7
Ainda me amarás depois de
S/2
o meu verdadeiro eu?
(Will you still love me after you get to know the real me?)
8
Quero que
S/2
a verdade.
(I want you to tell the truth.)
9
Não
S/2
conta que te esqueceste da carteira em casa?
(Didn't you realize you forgot your wallet at home?)
10
Era crucial que eu
S/1
rapidamente.
(It was crucial that I act quickly.)
16
Pergunto-me se
S/3
um caso com a sua secretária.
(I wonder if you are having an affair with your secretary.)
19
Cupins
P/3
as casas.
(Termites are destroying the houses.)
21
Quando se mudarem,
P/3
aqui durante dez anos.
(They will have lived here for ten years when they move.)
22
Muitas palavras inglesas
P/3
-se do latim.
(Many English words are derived from Latin.)
23
Que Deus nos
S/3
!
(May God protect us!)
25
Eu
S/1
algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
(I spend a few hours a day maintaining my website.)
27
Os cães
P/3
, mas a caravana passa.
(A dog barks; a man walks.)
29
Ela
S/3
três bolos.
(She baked three cakes.)
30
O Tomás também
S/3
.
(Tom also dances.)
31
Ele sentiria muito a minha falta se eu
S/1
embora.
(He would miss me very much if I left.)
32
S/2
o livro inteiro?
(Did you read the whole book?)