Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Os idosos
P/3
cedo.
(Old people wake up early.)
5
Quer que eu lhe
S/1
dinheiro?
(Do you want me to send you money?)
9
Você gosta das pessoas que
P/3
o país?
(Do you like the people leading the country?)
11
O passeio de gôndola não foi tão romântico quanto Tomás e Maria
P/3
.
(The gondola ride wasn't as romantic as Tom and Mary had hoped.)
12
Não quero que você pense que eu
S/1
louco.
(I don't want you to think I'm crazy.)
13
O banco
S/3
meu pedido de empréstimo estudantil.
(The bank vetoed my student loan application.)
16
Você
S/3
com aquilo com muita habilidade.
(You handled that very skillfully.)
17
É melhor que você não
S/3
outros.
(You had better not copy off others.)
19
S/1
conta dos meus pais no futuro.
(I will look after my parents in the future.)
21
Vamos esperar um pouco e ver como você
S/3
.
(Let's wait for a while and see how you do.)
22
Eu não
S/1
os lenços deles.
(I don't embroider their handkerchiefs.)
23
Eu não
S/1
ter doces.
(I don't allow myself to have sweets.)
25
O Tomás nunca
S/3
numa vassoura antes.
(Tom had never flown on a broomstick before.)
27
Eu
S/1
selos quando era criança.
(I collected stamps when I was a kid.)
28
Alguém
S/3
em nós?
(Will anyone believe us?)
31
P/3
-me.
(Forgive me.)
34
Eu
S/1
a cavalo quando era criança.
(I've been riding horses since I was a child.)
35
Por que eu
S/1
?
(Why would I laugh?)
36
S/3
isso ao meio!
(Halve that!)
37
Assim que
P/1
nossas coisas no carro, podemos começar a viagem.
(As soon as we get our things in the car, we can start the journey.)
38
P/1
como reis.
(We'll live like kings.)
DOWN
2
Sinto-me como se
S/1
.
(I feel as if I were dreaming.)
3
Tomás
S/3
o fone de um ouvido para o outro.
(Tom switched the phone from one ear to the other.)
4
Seus pais
P/3
o seu casamento?
(Did your parents approve of your marriage?)
6
P/1
e reality!
(Encaremos a realidade!)
7
Todos
P/1
a guerra aproximar-se.
(We had all seen the war coming.)
8
Se ele tivesse carregado o mapa com ele, não
S/3
.
(If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.)
10
Eles
P/3
um tratado de paz quando houve um ataque terrorista.
(They were negotiating a peace treaty when there was a terrorist attack.)
14
Nunca me perdoarei se algo
S/3
ao Tomás.
(I'll never forgive myself if anything's happened to Tom.)
15
S/3
a sua bebida.
(Finish your drink.)
18
Se as coisas
P/3
bem, peça o telefone dela.
(If things are going well, ask for her phone number.)
19
Eu mal
S/1
no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.
(I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted.)
20
Eu acho que é hora de eu
S/1
meu lápis.
(I think it's time for me to sharpen my pencil.)
24
Sugiro que
S/3
com muito cuidado.
(I suggest that you proceed very carefully.)
26
Eu acho que é hora de eu
S/1
a garagem.
(I think it's time for me to clean the garage.)
29
Preciso que alguém
S/3
meu livro.
(I need someone to proofread my book.)
30
Ficarei muito alegre se eu o
S/1
.
(I will be very happy if I see him again.)
32
Vou procurar fazer com que o Tomás não
S/1
de escrever a vocês.
(I'll make sure Tom writes to you.)
33
É a primeira vez que eu
S/1
uma árvore.
(This is the first time I've ever felled a tree.)